Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

In der UBS Investment Bank werden Führungspositionen zusammengelegt. Mehrere Kader treten ab.

KEYSTONE/GEORGIOS KEFALAS

(sda-ats)

Bei der UBS wird die Führung der Investment Bank vereinfacht. Diverse Topkader nehmen den Hut.

George Athanasopoulos, bisheriger Co-Leiter des Bereichs FRC (Forex, Rates and Credits) übernimmt den Bereich alleine, während der andere Co-Leiter des Bereichs, Chris Murphy, die Bank verlassen wird.

Ausserdem wird Rob Karofsky alleiniger Chef des Bereichs Aktien. Auch hier wird der Co-Leiter Roger Naylor die Bank verlassen, wie es in einem internen Memo von Investmentbankchef Andrea Orcel an die Belegschaft heisst.

Das Memo liegt der Nachrichtenagentur AWP vor. Die Chefs der beiden Bereiche FRC und Equities hätten ein "klares und starkes" Mandat, um die beiden Bereiche enger zusammenzuführen, so Orcel.

Ebenso verlassen wird die Bank Matt Hanning, Chef des Bereich Corporate Client Solutions (CCS) im Raum Asien Pazifik. Er wird ersetzt durch Sam Kendall. Der gesamte CCS-Bereich wird neu von Ros Stephenson und William Vereker geleitet. Die beiden hätten weiterhin ihre regionalen Titel und Verantwortlichkeiten, müssten nun aber die Integration auf einer globalen Basis vorantreiben.

"Perfekter Sturm"

Orcel spricht im Memo von einem "perfekten Sturm" aus Herausforderungen und Veränderungen in Bezug auf Regulation, Wettbewerber und Märkte. Diese Situation führe zu "gewaltigem Druck" auf die Bank-Industrie und das Bank-Geschäft.

Und weiter: "Ich kann nicht versprechen, dass es ab jetzt ein ruhiges Segeln geben wird, oder dass es bei der Bestrebung, das Geschäft mehr auf die Kunden auszurichten, nicht weitere Anpassungen geben wird", so Orcel wörtlich.

Während Naylor laut dem Memo bis September im Amt bleibt, ist bei Murphy und Hanning von einer Übergangsphase die Rede.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

SDA-ATS