Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Saisonende für Nyman und Giraud Moine

(Keystone-SDA) Steven Nyman und Valentin Giraud Moine werden in diesem Winter keine Rennen mehr bestreiten.Beide erleiden bei ihren Stürzen in der Weltcup-Abfahrt in Garmisch schwerwiegende Verletzungen.

Beim bald 35-jährigen Amerikaner Nyman besteht der Verdacht auf einen Kreuzbandriss. Der Franzose Giraud Moine, der am vergangenen Samstag in der Hahnenkamm-Abfahrt in Kitzbühel mit Rang 2 verblüfft hatte, zog sich vier Tage nach seinem 25. Geburtstag schwere Bänderverletzungen und Luxationen an beiden Knien zu.

Der ebenfalls zu Fall gekommene Guillermo Fayed, der 31 Jahre alte Teamkollege von Giraud Moine, erlitt nach ersten Untersuchungen eine Knochenprellung. Der 35-jährige Kanadier Erik Guay, ein weiteres Sturzopfer, kam mit Prellungen davon.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft