Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Simpson-Team gewinnt WM-Test gegen Deutschland

(Keystone-SDA) Eishockey – Das Schweizer Nationalteam gewinnt sein zweitletztes Vorbereitungsspiel vor der WM in Schweden. In Langenthal siegen die Schweizer im ersten Vergleich mit Deutschland 2:1 nach Verlängerung.
Eine Woche vor dem WM-Auftakt gegen den schwedischen Gastgeber war es in der gut gefüllten Schoren-Halle ein wenig überzeugender Auftritt des Schweizer Nationalteams. Immerhin stimmte das Resultat. Dank einem Treffer von Reto Suri in der 3. Minute der Overtime gewann das Team von Trainer Sean Simpson zum fünften Mal im siebten WM-Testspiel. Suri hatte bereits in der letzten Partie in Finnland getroffen. In Hämeenlinna hatten sich die Schweizer ebenfalls nach “Überzeit” (5:4 nach Penaltyschiessen) durchgesetzt.
Im Vergleich zu den beiden Partien gegen die Finnen kreierten die Schweizer viel weniger Chancen. Nach einem Startabschnitt, in dem sie nur gerade drei (!) Abschlüsse auf das deutsche Tor zu verzeichnen hatten, kamen die Schweizer im mittleren Abschnitt besser ins Spiel. Tore wollten ihnen aber vorerst keine gelingen. Als sich die 3922 Zuschauer bereits in der Pause sahen, brachte Verteidiger Patrick von Gunten die Schweiz fünf Sekunden vor der Sirene doch noch in Führung. Für den Klotener war es erst das fünfte Tor im Schweizer Trikot (in 57 Länderspielen), aber bereits der fünfte Skorerpunkt in der laufenden WM-Vorbereitung.
Die offensiven Nachlässigkeiten der Schweizer im zweiten Drittel bestraften die Deutschen nach der zweiten Pause prompt: John Tripp bezwang den designierten NHL-Keeper Reto Berra (42.) aus spitzem Winkel. Berra hinterliess bei diesem Gegentreffer keine gute Figur.
Zum Abschluss der WM-Vorbereitung treffen die Schweizer am Samstag in Rapperswil ein zweites Mal auf Deutschland.
Schweiz – Deutschland 2:1 (0:0, 1:0, 0:1, 1:0) n.V.
Schoren, Langenthal. – 3922 Zuschauer. – SR Massy/Kurmann, Küng/Arm. – Tore: 40. (39:55) Von Gunten (Cunti) 1:0. 42. Tripp (Pietta) 1:1. 63. (62:14) Suri (von Gunten) 2:1. – Strafen: 3mal 2 Minuten gegen die Schweiz, 1mal 2 Minuten gegen Deutschland.
Schweiz: Berra; Seger, Julien Vauclair; Ramholt, Grossmann; Blindenbacher, von Gunten; Helbling, Blum; Bürgler, Ambühl, Suri; Bieber, Trachsler, Monnet; Bodenmann, Cunti, Hollenstein; Simon Moser, Walker, Stancescu.
Deutschland: Endras; Köppchen, Nikolai Goc; Moritz Müller, Baxmann; Kohl, Schopper; Ankert, Lindlbauer; Greilinger, Schütz, Rankel; Tripp, Pietta, Gogulla; Mauer, Hager, David Wolf; Noebels, Kink, Yannic Seidenberg.
Bemerkungen: Schweiz ohne Stephan (Ersatztorhüter), Martin Gerber, Martin Plüss, Rüthemann, Philippe Furrer und Gardner (alle überzählig). 7. Lattenschuss Mauer. – Powerplay-Ausbeute: Schweiz (0/1); Deutschland (0/3). – Schüsse: 22 Schweiz (3/12/6/1); Deutschland 26 (7/6/11/2).

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft