Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Die SRG richtet Swissinfo neu aus und strafft das Angebot der Internet-Informationsplattform. Bis Ende 2012 wird bei Swissinfo fast jede dritte Stelle gestrichen - 40 von 126 Vollzeitstellen werden abgebaut, wie die SRG SSR am Dienstag mitteilte.

Derzeit geht die SRG von 12 bis 15 Kündigungen aus, wie SRG-Sprecher Daniel Steiner auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda sagte. Der Stellenabbau erfolgt zu etwa zwei Dritteln im Support, zu einem Drittel in der Redaktion. Zwei Drittel des gesamten Abbaus sollen über die natürliche Fluktuation erfolgen. Vollzogen wird der Stellenschnitt bis Ende 2012. Ein Sozialplan besteht.

9 Millionen Franken weniger im Jahr

Die drei landessprachlichen Redaktionen in Deutsch, Französisch und Italienisch werden zu einer neuen nationalen Redaktion zusammengefasst und verkleinert. Sie erhalten zusammen das gleiche Gewicht, wie die englischsprachige Redaktion. In einer ersten Phase werden die landessprachlichen Redaktionen verkleinert, in einer zweiten dann die Abteilung Support.

Das Budget schrumpft von heute 26 Millionen Franken im Jahr um einen Drittel. Die Einsparungen von jährlich neun Millionen Franken kommen je zur Hälfte dem Bund als Auftraggeber und der SRG zugute.

Wie Steiner erklärte, ist das ganze Abbauprogramm keine reine Sparmassnahme. Dahinter stecke auf Seiten der SRG ein klares Bekenntnis zu Swissinfo. Die Informationsplattform werde nach den neuen Bedürfnissen der Nutzer ausgerichtet.

Das neue Profil von Swissinfo fliesse in die Leistungsvereinbarung mit dem Bund ein, die im kommenden Jahr für 2013 bis 2016 neu ausgehandelt werde, sagte Steiner.

Ab 2013 in zehn Sprachen

Swissinfo - das ehemalige Schweizer Radio International - wird weiterhin in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch und Portugiesisch Informationen zur Schweizer Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft anbieten. Ab 2013 soll auch ein russischer Dienst eingeführt werden.

Nachrichten bleiben dabei ein fester Bestandteil, sichert die SRG zu. Auch die Abstimmungsdossiers in Deutsch, Französisch und Italienisch werden beibehalten. Die Restrukturierung von Swissinfo ist bereits seit Jahren ein Thema.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.










SDA-ATS