Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Suone von Ayent VS wird die neue 100er-Note zieren

Die Bisse von Ayent VS wird eines der zentralen Elemente der neuen 100er-Note sein, die bis Ende 2019 in Umlauf kommen soll. Pierre-Armand Dussex sda-ats

(Keystone-SDA) Auf der neuen 100er-Note wird eines der zentralen Elemente die Suone des Dorfes Ayent VS sein, ein traditioneller Bewässerungskanal im Walliser Berggebiet. Die Gemeindebehörden wurden von der Auswahl völlig überrascht.

“Das ist eine grosse Überraschung und eine grosse Freude”, sagte am Mittwoch der Gemeindepräsident von Ayent VS, Marco Aymon, gegenüber dem Walliser Radiosender “Rhône FM”, der die Information veröffentlicht hatte.

Die Auswahl wurde von der Nationalbank (SNB) getroffen. “Das ist wie im Lotto zu gewinnen, ohne mitgespielt zu haben”, sagte Aymon. Die ausgewählte Suone – im französischsprachigen Unterwallis “bisse” genannt – war bereits für eine Postkarte der Weltausstellung in Mailand 2015 ausgewählt worden. Das Bild zeigt einen Wasserkanal aus Holz, der einer zerklüfteten Felswand entlang läuft.

Die vor zwei Jahrzehnten restaurierte Suone leitet nach wie vor Wasser zur Bewässerung in die verschiedenen Ortsteile von Ayent. Nach dem Ersatz der 50er-Note mit dem Thema Wind diesen Frühling wird die neue 100er-Note bis Ende 2019 erwartet.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft