Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Der heftige Taifun "Man-yi" hat in Japan eine Spur der Verwüstung hinterlassen und mindestens zwei Menschen in den Tod gerissen. Nie zuvor gesehene Regenfälle sowie Sturmböen brachten Überschwemmungen in weiten Teilen des Landes. Häuser wurden beschädigt, Strommasten kippten um, Flüsse traten über die Ufer.

Fast 400'000 Menschen in den Provinzen Kyoto, Shiga, Hyogo und Mie wurden aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Zwei Menschen galten noch als vermisst, wie die Feuerwehr bekanntgab.

In Ritto in der Provinz Shiga fanden die Einsatzkräfte die Leiche einer 71 Jahre alten Frau unter den Trümmern ihres Wohnhauses. Eine andere 77-Jährige starb unter einem Erdrutsch in Mihama in der Provinz Fukui. Etwa zwei Dutzend Menschen verletzten sich unter anderem an zerbrochenen Fenstern.

In der Atomruine Fukushima leitete der Betreiber Tepco aufgestautes Regenwasser aus einem Becken mit Metalltanks für verseuchtes Kühlwasser ab, ohne zuvor die mögliche Belastung mit radioaktivem Cäsium gemessen zu haben, wie die Nachrichtenagentur Jiji Press meldete.

Tepco habe in dem Becken, in dem sieben Tanks stehen, vor dem Eintreffen des Taifuns Wasserpfützen untersucht. Die dabei gemessenen Beta-Strahlen hätten mit höchstens 24 Becquerel deutlich unter den Grenzwerten gelegen. Man am Tag des Taifuns keine neuen Messungen vorgenommen, da man davon ausging, dass es sich um Regenwasser handelte, hiess es.

Ein Teil könnte ins Meer gelaufen sein. In einem anderen Bereich waren kürzlich aus einem der rund 1000 Metalltanks etwa 300'000 Liter verstrahlten Wassers ausgelaufen.

Abschwächung erwartet

Die Internationale Atomenergiebehörde IAEA forderte unterdessen verstärkte Massnahmen zur Behebung des Problems. Der Austritt verseuchten Wassers im AKW Fukushima sei eine "Angelegenheit von höchster Priorität, die dringend gelöst werden muss", sagte IAEA-Chef Yukiya Amano zum Auftakt der Vollversammlung der UNO-Behörde in Wien.

Der 18. Taifun der Saison war am Morgen in Zentraljapan auf Land getroffen und bewegte sich weiter in nordöstliche Richtung. Der Bahnverkehr wurde behindert, Flüge mussten gestrichen werden.

Gegen Mittag wurden die ersten Warnungen vor den Regenfällen aufgehoben. Bis Dienstagabend (Ortszeit) dürfte sich der Taifun über dem Pazifik zu einem Tiefdruckgebiet abgeschwächt haben, hiess es.

subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

SDA-ATS