Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

In der Seegemeinde Magadino TI, nur wenige Kilometer von der Landesgrenze entfernt, erfolgte der Raubüberfall auf die Tankstelle und Wechselstube (Archivbild).

KEYSTONE/GAETAN BALLY

(sda-ats)

Zwei Männer haben im Sommer 2016 eine Tankstelle und eine Wechselstube in Magadino TI überfallen. Was nun bekannt wird: Einer der beiden Täter war in der Wechselstube angestellt.

Die beiden Italiener haben den Überfall gemäss der Tessiner Kantonspolizei mit einer Feuerwaffe durchgeführt. Die Diebesbeute habe bei 14'000 Franken gelegen.

Ihnen wird Raub sowie Betrug und arglistige Täuschung vorgeworfen. Die beiden Männer im Alter von 41 und 59 Jahren müssen sich ausserdem wegen Verstössen gegen das Waffengesetz, Dokumentenfälschung und der Unterstützung von Prostitution verantworten.

Einer der Männer hat seine Freiheitsstrafe bereits vorläufig angetreten - sein Komplize gelangte durch die Zahlung einer Kaution wieder auf freien Fuss.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

SDA-ATS