Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Der verpolitisierte Körper der Frau

امرأة ترتدي النقاب بألوان العلم الفرنسي
Boushra Almutawakel

Die Schweiz ist am 7. März dem Beispiel von Frankreich und Österreich gefolgt und hat ein Verhüllungsverbot beschlossen. Die Debatte um religiöse Selbstbestimmung und politischen Islam bildete die Komplexität des Themas nur teilweise ab. Der Körper von Frauen wird vielfach zum Objekt der Fremdbestimmung - und das hinterlässt Spuren in der Biografie. Drei Musliminnen erzählen.

Elham Manea war die wohl prominenteste islamische Stimme in der Schweiz, die sich für ein Verbot der Burka und des Niqab eingesetzt hat. Für die Privatdozentin und Menschenrechtsaktivistin handelt es sich dabei um Symbole eines politischen Islams, der Frauen unterdrückt, ihnen Rechte und Freiheit nimmt. Manea hat selbst in ihrer Vergangenheit Schleier und Tschador getragen und den befreienden Moment, in dem sie beides ablegte – in einer Flughafentoilette in Deutschland – noch in lebhafter Erinnerung. 

Mehr
Menschenrechtsaktivistin Elham Manea

Mehr

“Gott hat nichts zu tun mit meiner Haarbedeckung”

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Feuriger Zorn – die Dozentin und Menschenrechtsaktivistin Elham Manea verrät, wie sie Tschador und Schleier in den Müll warf.

Mehr “Gott hat nichts zu tun mit meiner Haarbedeckung”

Die Fotografin Bushra Al-Mutawakel hingegen verbindet ihre Erinnerungen an die Verhüllung mit einem Gefühl der Ermächtigung. Im Niqab habe sie eine übernatürliche Kraft, die sie unsichtbar mache, während sie alles und jede Person sehen könne, erzählt sie. In ihrer Arbeit dekonstruiert die Fotografin vermeintliche Gewissheiten im Blick auf Frauen. Diese seien im Osten das Ziel einer autoritären Stammesgemeinschaft, im Westen aber seien sie genauso unfrei, denn hier bedient sich Kapitalismus ihrer Erscheinung und versucht diese festzuschreiben.

Mehr

Irgendein Geflecht von Faktoren wirke immer auf den Körper und das Erscheinungsbild von Frauen ein – zu diesem Schluss kommt auch Safa Karman. Die Polit-Analystin, die in Harvard studiert hat, wurde mit einem YouTube-Video weltbekannt, in dem sie ihre Gründe für den Verzicht auf die Verschleierung darlegte. Ihre Erfahrungen zeigen auch, wie hartnäckig sich das Erscheinungsbild von Frauen in der öffentlichen Debatte hält, als gäbe es ein internationales Recht, Frauen nach ihrer Kleidung und ihrem Äusseren zu beurteilen.

Mehr
Safa Karman

Mehr

Google kennt die Frau, “die ohne Hidschab” ist

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Youtube und der Entscheid, den Hidschab abzulegen, machten Safa Karman weltbekannt. Frauen, sagt sie, seien nirgendwo frei.

Mehr Google kennt die Frau, “die ohne Hidschab” ist

Mit solchen und anderen Erwartungshaltungen spielen die fotografischen Arbeiten von Bushra Al-Mutawakel, von denen wir hier eine Auswahl zeigen. Die Bilder wollen Fragen aufwerfen, nach alternativen Normen und Denkmustern. Sie zeigen anschaulich, wie der Körper und das Erscheinungsbild von Frauen auch unbewusst politisch besetzt ist – über die Grenzen verschiedener Kulturen und Religionen hinaus.

Mehr
Viele Gesuchter mit Niqab, Ausschnitt der Augen

Mehr

Der Körper der Frau zwischen den Identitäten

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Die jemenitische Fotografin Bushra Al-Mutawakel regt dazu an, die kulturellen Projektionen auf den Körper der Frau neu zu denken.

Mehr Der Körper der Frau zwischen den Identitäten

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft