Die 5. Schweiz

Über 760'000 Schweizer Bürgerinnen und Bürger, also mehr als jede zehnte Person mit Schweizer Pass, leben im Ausland. In diesem Dossier verfolgt swissinfo.ch Themen, welche die Auslandgemeinde beschäftigen, wie etwa das E-Voting, das immer wieder für Schlagzeilen sorgt. Eine Porträt-Serie und die Instagram-Aktion #WeAreSwissAbroad beleuchten die Vielfalt der Schweizer Präsenz in der Welt.

Auslandschweiz aktuell

Schweizer Schule in Mailand "Unsere Mission ist es, die wichtigsten Werte der Schweiz in der Welt zu verbreiten"

Die Schweizer Schule in Mailand feiert ihr 100-jähriges Bestehen. Der Direktor erzählt im Interview von der Geschichte und den Schwierigkeiten.

Von Michele Novaga, Mailand

Auslandschweizer Schweizer Auswanderern in Neuseeland auf der Spur

Die in der Schweiz geborene Forscherin Joan Waldvogel erzählt in ihrem Buch "Swiss Settlers in New Zealand" deren Geschichte in Neuseeland.

Von Luca Beti, Motueka, Neuseeland

Musée Imaginaire des Migrations Wo Migration ein Gesicht erhält

Eine Autorengruppe zeichnet in der Schweiz Geschichten der Migration auf. Dafür stellen sie in Museen ihr "Büro für Migrationsgeschichten" auf.

Von Christian Raaflaub, Luzern

Mehr...

E-Voting

Auslandschweizer-Kongress E-Voting bleibt mehr denn je Priorität für Fünfte Schweiz

In einem Beschluss fordert der Auslandschweizerrat von der Regierung eine elektronische Abstimmungsmöglichkeit für die Fünfte Schweiz.

Von Sonia Fenazzi, Montreux

Interview mit ASO-Präsident Gysin Auslandschweizer-Organisation beklagt "Führungsschwäche" der Regierung beim E-Voting

Was bedeutet das faktische Ende der E-Voting-Optionen für die Schweizer Community im Ausland? Der ASO-Präsident nimmt Stellung.

Von Urs Geiser, Basel

E-Voting Diese Argumente haben das E-Voting in der Schweiz gestoppt

Zwei Software-Profis erklären das Schweizer Debakel um die elektronische Abstimmung.

Von Renat Kuenzi

Mehr...

Auslandschweizer-Porträts

Restaurant Rösti von der "Schwarzen Heidi"

In ihrem Restaurant "Schwarze Heidi" serviert die Auslandschweizerin Jeniffer Mulinde Schmid eidgenössische Küche – und manchmal jodelt sie auch.

Von Petra Krimphove, Berlin

#WeAreSwissAbroad Warum ein Schweizer Künstler in Thailand an Buddha-Statuen arbeitet

Der Schweizer Künstler Alfred Soland ist der erste ausländische Künstler, der in Thailand eine Buddha-Statue restaurieren darf.

Von Luigi Jorio

#SWIonTour Anita Braun – die Vollzeit-Mutter

Anita Braun aus der Region Aachen hat sich mit drei eigenen und drei Pflegekindern ganz der Kindererziehung verschrieben.

Von Christian Raaflaub (Text), Michele Andina und Renat Kuenzi (Fotos/Video), Hürtgenwald

Mehr...

#WeAreSwissAbroad

Sommerlager für junge Auslandschweizer "Ich fühle mich zuhause, obwohl ich hier nie gelebt habe"

Jugendliche aus aller Welt auf sommerlicher Entdeckungs-Tour durch die Schweiz, ihr zweites Heimatland.

Von Igor Basic, SRF News

Nationalfeiertag Was es Expats bedeutet, Schweizer Wurzeln zu haben

Für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer ist der 1. August kein offizieller Feiertag. Doch viele werden heute an ihre Heimat denken.

#WeAreSwissAbroad – David Schaffner "Wir Schweizer sind sehr anpassungsfähig"

Wegen einer Frau zog David Schaffner vor gut zwei Jahren nach Mitteldeutschland. Heute ist der Auslandschweizer glücklich mit ihr verheiratet.

Von Christian Raaflaub

Mehr...

Stimmen junger Auslandschweizer

Sommerlager für junge Auslandschweizer "Ich fühle mich zuhause, obwohl ich hier nie gelebt habe"

Jugendliche aus aller Welt auf sommerlicher Entdeckungs-Tour durch die Schweiz, ihr zweites Heimatland.

Von Igor Basic, SRF News

Ryan Cooper (19), Australien "Menschen in Ozeanien und in der Schweiz verbinden"

Schweizer Klubs in Australien sollen sich vermehrt der jungen Generation öffnen. Dies fordert Ryan Cooper. Der 19-Jährige aus Perth ist eine der ...

Von swissinfo.ch

Michael Valente (17), Kanada "Kanada könnte von gerechterem Wahlsystem profitieren"

Kanada braucht ein Wahlsystem wie dasjenige der Schweiz, sagt Michael Valente aus Toronto. Der 17-jährige Kanada-Schweizer ist eine der Stimmen im ...

Von swissinfo.ch

Mehr...

100 Jahre Auslandschweizer-Organisation

Restaurant Rösti von der "Schwarzen Heidi"

In ihrem Restaurant "Schwarze Heidi" serviert die Auslandschweizerin Jeniffer Mulinde Schmid eidgenössische Küche – und manchmal jodelt sie auch.

Von Petra Krimphove, Berlin

Internationale Mobilität Schweizer werden immer mobiler

Mehr als 10% der Schweizer Bürgerinnen und Bürger leben im Ausland. Und es werden immer mehr. Gleichzeitig nimmt die durchschnittliche ...

Von Sibilla Bondolfi

Fünfte Schweiz Schweizer Clubs hängen am Gründungsmythos der Eidgenossenschaft

Bei einem Treffen im Musée des Suisses dans le mondeA haben sich Auslandschweizer-Vereine mit den Traditionen des Landes und deren Bedeutung für ...

Von Frédéric Burnand, Genf

Mehr...

Aus den Archiven

Tondokument 1942 General Guisan: "Wir vergessen Euch nicht!"

In einer Ansprache wandte sich General Henri Guisan an die Auslandschweizer, "die fern von der Heimat ihre Pflicht erfüllen".

Tondokument 1972 Politische Rechte und Pflichten der Auslandschweizer

Studio-Gespräch im Schweizerischen Kurzwellendienst mit zahlreichen Gästen. Zur Sprache kam auch ein mögliches Auslandschweizer-Gesetz.

Filmdokument 1962/63 Auslandschweizer Kinder im Ferienlager in Davos

Eindrücke aus dem Ferienlager für Auslandschweizer Kinder 1962 in Davos, wo auch auf Deutsch und Französisch unterrichtet wurde.

Mehr...

Umfrage Liebe Auslandschweizer, sagen Sie uns Ihre Meinung

Wir wollen nah sein am Puls der Fünften Schweiz. Was denken Sie als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer über uns? Machen Sie bei der Umfrage mit.

Infografik

Infografik Wo wohnen die meisten Auslandschweizer?

Etwa 11% aller Schweizerinnen und Schweizer leben im Ausland. Und gut 140'000 Personen haben sich in einem Schweizer Stimmregister eingetragen.

Special

Die Schweiz, ein goldener Käfig?

Sieben Auslandschweizer im Porträt

Auslandschweizer Archive Grüsse aus Brasilien, Tansania, Marokko, Australien

Als swissinfo.ch/Schweizer Radio International 2010 sein 75-jähriges Jubiläum feierte, durchforsteten wir unsere Archive und veröffentlichten eine ...

Von Thomas Stephens, Christoph Balsiger

Navigation

Sprunglinks

Hauptfunktionen

Suchfunktion

Die 5. Schweiz

Auslandschweiz aktuell

Schweizer Schule in Mailand "Unsere Mission ist es, die wichtigsten Werte der Schweiz in der Welt zu verbreiten"

Auslandschweizer Schweizer Auswanderern in Neuseeland auf der Spur

Musée Imaginaire des Migrations Wo Migration ein Gesicht erhält

E-Voting

Auslandschweizer-Kongress E-Voting bleibt mehr denn je Priorität für Fünfte Schweiz

Interview mit ASO-Präsident Gysin Auslandschweizer-Organisation beklagt "Führungsschwäche" der Regierung beim E-Voting

E-Voting Diese Argumente haben das E-Voting in der Schweiz gestoppt

Auslandschweizer-Porträts

Restaurant Rösti von der "Schwarzen Heidi"

#WeAreSwissAbroad Warum ein Schweizer Künstler in Thailand an Buddha-Statuen arbeitet

#SWIonTour Anita Braun – die Vollzeit-Mutter

#WeAreSwissAbroad

Sommerlager für junge Auslandschweizer "Ich fühle mich zuhause, obwohl ich hier nie gelebt habe"

Nationalfeiertag Was es Expats bedeutet, Schweizer Wurzeln zu haben

#WeAreSwissAbroad – David Schaffner "Wir Schweizer sind sehr anpassungsfähig"

Stimmen junger Auslandschweizer

Sommerlager für junge Auslandschweizer "Ich fühle mich zuhause, obwohl ich hier nie gelebt habe"

Ryan Cooper (19), Australien "Menschen in Ozeanien und in der Schweiz verbinden"

Michael Valente (17), Kanada "Kanada könnte von gerechterem Wahlsystem profitieren"

100 Jahre Auslandschweizer-Organisation

Restaurant Rösti von der "Schwarzen Heidi"

Internationale Mobilität Schweizer werden immer mobiler

Fünfte Schweiz Schweizer Clubs hängen am Gründungsmythos der Eidgenossenschaft

Aus den Archiven

Tondokument 1942 General Guisan: "Wir vergessen Euch nicht!"

Tondokument 1972 Politische Rechte und Pflichten der Auslandschweizer

Filmdokument 1962/63 Auslandschweizer Kinder im Ferienlager in Davos

Zusätzlicher Inhalt zum Thema

Inhalt zum Thema

Umfrage Liebe Auslandschweizer, sagen Sie uns Ihre Meinung

Infografik Wo wohnen die meisten Auslandschweizer?

Die Schweiz, ein goldener Käfig?

Auslandschweizer Archive Grüsse aus Brasilien, Tansania, Marokko, Australien

Quicklinks

Funktion	Eingabe (Beispiel)	Suchresultat
Suche nach exakter Begriffsfolge	"Fussball-König", "Roger Federer"	Genaue Schreibweise: Fussball-König, Roger Federer
Suche nach allen Begriffen (und)	Fussball König	Fundstellen enthalten Fussball und König
Entweder oder-Suche	Fussball-König	Fundstellen enthalten Fussball oder König
Suche nach Begriff unter Ausschluss eines andern	Fussball -König	Fussball nicht König
Trunkierung / Wortstamm	Landwirt*	Landwirt, Landwirtschaft
Platzhalter als Ersatz von Buchstaben	Me*er	Meyer, Meier