Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

ECONOMICS/DE: Inflation steigt im Januar auf höchsten Stand seit Oktober 2008

WIESBADEN (awp international) – In Deutschland ist die Inflationsrate im Januar auf den höchsten Stand seit Oktober 2008 gestiegen. Die Jahresinflationsrate sei von 1,7 Prozent im Vormonat auf 2,0 Prozent geklettert, teilte das Statistische Bundesamt (Destatis) am Freitag in Wiesbaden laut endgültigen Berechnungen mit und revidierte damit ihre erste Schätzung um 0,1 Punkte nach oben. Von dpa-AFX befragte Volkswirte hatten hingegen eine Bestätigung erwartet. Im Vergleich zum Vormonat sanken die Verbraucherpreise saisonbereinigt um revidiert 0,4 Prozent. Die Ökonomen hatten im Schnitt mit einem Minus von 0,3 Prozent gerechnet. Die Europäische Zentralbank (EZB) strebt für die Eurozone mittelfristig eine Inflationsrate von knapp zwei Prozent an.
Wie schon im gesamten Verlauf des Jahres 2010 wird laut Destatis die Teuerungsrate auch im Januar massgeblich durch starke Preiserhöhungen bei leichtem Heizöl und Kraftstoffen sowie bei Obst und Gemüse bestimmt. Hinzu kommen die von den Versorgungsunternehmen seit längerem angekündigten Preiserhöhungen für Strom.
Der für europäische Zwecke berechnete Harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland erhöhte sich im Januar im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,0 Prozent. Gegenüber dem Vormonat sank der Index um 0,5 Prozent. Die vorläufigen Angaben wurden damit bestätigt./jha/wiz

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft