Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

EU unterbricht Handel mit Emissionsscheinen

BRÜSSEL (awp international) – Nach einem Hacker-Angriff hat die EU-Kommission das europäische System für den Handel mit Emissionsscheinen ausgesetzt. Die Sperre werde mindestens bis zum 26. Januar dauern, teilte die EU-Behörde am Donnerstag in Brüssel mit. Emissionsscheine sind ein marktwirtschaftliches Instrument zur Regulierung des Gesamtausstosses von klimaschädlichen Treibhausgasen – wer die Umwelt mit höheren Emissionen belastet als erlaubt, muss erst solche Berechtigungsscheine erwerben.
Eine Sprecherin berichtete, dass Hacker in mehrere nationale Computersysteme eingedrungen seien und Verschmutzungsrechte gestohlen hätten. Es wurden fünf betroffene Staaten genannt: Österreich, Tschechien, Griechenland, Polen und Estland. Die Sprecherin sagte weiter, für die Sicherheit der Systeme seien die Mitgliedsstaaten verantwortlich. “Das Emissionshandelssystem ist nicht bedroht.”/cco/DP/tw

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft