Aymann, ein syrischer Flüchtling, dreht seinen Gegner flink ins Sägemehl. Dieser kann sich aber im letzten Moment auf den Bauch drehen und so die Niederlage verhindern. Angefeuert durch die Zuschauer, versucht Aymann am Boden, den Gegner auf den Rücken zu drehen, schafft es aber nicht. Beide müssen lachen. Sie stehen auf und nehmen den Kampf erneut auf.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Daniel Rihs / 13 Photo, swissinfo.ch
Die Schweizer Art des Ringens, das Schwingen im Sägemehlring, ist nur eine der Traditionen, die das kirchliche Hilfswerk HEKS in der Schweiz lebenden Flüchtlingen aus Syrien, Afghanistan, Eritrea oder Sri Lanka näherbringen will. Dabei versuchen Profis und Persönlichkeiten, Flüchtlinge für Traditionen wie Schwingen, Alphornspielen oder Jodeln zu begeistern.
Der Höhepunkt dieser Kampagne fand am 17. Juni, dem nationalen Flüchtlingstag, statt: An einem “traditionellen” Älplerfest vor dem Berner Bahnhof jodelten Einheimische und Flüchtlinge zusammen, schwangen Fahnen, spielten das traditionelle Kartenspiel “Jass” und bliesen ins Alphorn.
Die rund 700 Besucherinnen und Besucher feierten nicht nur alte Schweizer Traditionen, sondern auch den interkulturellen Dialog und Solidarität.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch
Mehr lesen
Mehr
Es ist besser, wenn Flüchtlinge arbeiten
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Bildung und Arbeit als Schlüssel für eine gelungene Integration von Migranten: Diese Ansicht vertritt die Schweizer Justizministerin Simonetta Sommaruga.
Italiener und Eritreer: Wenn “alte” Migranten mit Flüchtlingen feiern
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Es ist Mittagszeit. Der Duft ferner Länder steigt in unsere Nase, sobald wir das Gebäude betreten. Eine Gruppe junger Leute arbeitet intensiv in der Küche der italienischen katholischen Mission von Bern (Missione cattolica italiana). Heute Abend gilt es 100 Gäste zu bekochen. “Wir bereiten ein typisches eritreisches Gericht namens Zighinì vor, ein Rindfleisch-Schmorgericht auf Injera-Brot”,…
Trotz unsicherer Zukunft ist die Familie Sajadi gut unterwegs
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
“Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen”, stöhnt Maryam*. Die 21-jährige sitzt zusammen mit ihrem Bruder Mahdi* (19) in der Wohnung von Fritz* in Bern. Heute geht es um Haupt- und Nebensätze, um “weil” und “obwohl”. Der pensionierte Gymnasiallehrer nimmt es genau, er korrigiert die beiden, bis der Satz, den sie formulieren, stimmt…
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch