Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Im Tourismus schien 2004 die Sonne

Die Gäste in der Schweiz zeigten sich ausgabefreudig. Keystone

Erstmals seit 2000 haben ausländische Gäste im letzten Jahr in der Schweiz wieder mehr ausgegeben. Auch die Schweizer liessen im Ausland mehr Geld liegen.

Damit habe sich der Tourismus von seinem Tief als Folge der Attentate vom 11. September 2001 in New York erholt, sagt das Bundesamt für Statistik (BFS).

Die Touristen in der Schweiz haben im vergangenen Jahr mehr Geld ausgegeben. Ihre Ausgaben beliefen sich auf 12,9 Mrd. Franken, was einem Anstieg gegenüber dem Vorjahr von 4,7% entspricht.

Ausgabefreudig haben sich im vergangenen Jahr auch die Schweizer im Ausland gezeigt. Sie gaben insgesamt 10,9 Mrd. Franken aus, was einer Zunahme von 8,7% gleichkommt.

Daraus resultiert ein Aktivsaldo der Fremdenverkehrsbilanz von 2 Mrd. Franken, wie das BFS mitteilte. Im Vergleich zum Vorjahressaldo entspricht das einem Rückgang von fast 13%.

Mehrausgaben und Preiserhöhungen

Insgesamt gaben ausländische Touristen, Geschäftsleute, Studenten und Patienten 579 Mio. Franken mehr aus als im Jahr zuvor.

Damit profitierte die Schweizer Tourismusbranche erstmals seit 2000 wieder von steigenden Ausgaben ausländischer Gäste. Dies ist laut Ueli Schiess vom BFS aber darauf zurückzuführen, dass damals erstmals die rund 500 Mio. Franken von so genannten Kurzaufenthaltern miteinberechnet wurden.

Für das Wachstum 2004 sind verschiedene Gründe verantwortlich. Einerseits seien mehr ausländische Gäste in die Schweiz gekommen, und diese hätten im Durchschnitt mehr Geld ausgegeben, erklärte Schiess. Andererseits hätten aber auch Preiserhöhungen für Mehreinnahmen gesorgt.

Alle haben profitiert

Profitiert von der positiven Entwicklung haben praktisch alle Bereiche. Erneut stellte der Reiseverkehr mit Übernachtungen die grösste Einnahmequelle dar. Dabei gaben ausländische Gäste in den Hotel- und Kurbetrieben der Parahotellerie insgesamt 6,5 Mrd. Franken aus. Ebenfalls gestiegen sind die Einnahmen im Tages- und Transitverkehr, und zwar um 5,6% auf 3 Mrd. Franken.

Auch die Erträge durch ausländische Studierende und Schüler sind gewachsen. Sie kletterten um 36 Mio. Franken auf 822 Mio. Franken.

Spitaltourismus boomt

Ausländische Patienten nahmen 2004 medizinische Leistungen in der Höhe von 1 Mrd. Franken in Anspruch, im Vorjahr waren es 52 Mio. Franken weniger gewesen.

Geschrumpft sind im vergangen Jahr dagegen die Erträge im Duty-free-Bereich. Sie erreichten bei einem Minus von 10% einen Stand von 97 Mio. Franken. Leicht gesunken sind auch die Konsumausgaben ausländischer Grenzgänger.

swissinfo und Agenturen

Ausländische Touristen gaben 2004 insgesamt 579 Mio. Franken mehr in der Schweiz aus als ein Jahr zuvor.

Ihre Gesamtausgaben beliefen sich auf 12,9 Mrd. Franken.

Die Schweizer liessen 2004 rund 10.9 Mrd. Franken im Ausland liegen.

Daraus ergibt sich ein Aktivsaldo im Tourismus von rund 2 Mrd. Franken.

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft