Ein heisser Nachmittag im Freibad Meiringen im Berner Oberland. Hier, im Herzen der Schweiz, befindet sich eine Station der Schweizer Reise für junge Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Nach einer einwöchigen Tour quer durch die Schweiz ist die Badi eine schöne Abkühlung für die 24 Kinder aus aller Welt.
Von Solothurn nach Kalifornien
“Es isch mega cool”, sagt die 14-jährige Lilly. Sie kommt aus Santa Monica in Kalifornien. Dass sie in den USA lebt, hört man ihrem von englischen Wörtern durchzogenen Schweizerdeutsch deutlich an.
“Meine Eltern geben sich Mühe, zu Hause Schweizerdeutsch mit mir zu sprechen”, sagt Lilly. Mit fünf Jahren ist sie mit ihrer Familie von Solothurn nach Kalifornien gezogen, wo ihr Vater als Filmproduzent arbeitet.
“Connection” mit den anderen
Die Schweizer Reise macht sie schon zum zweiten Mal. Vor allem wegen der Berge – und natürlich wegen der anderen Auslandschweizer Kindern. “Man kennt niemanden, und nach ein paar Tagen weisst du, wer alle sind und hast so eine Connection.”
Externer Inhalt
Diese Verbindung mit den anderen spürt auch der 14-jährige Diego aus Mexiko. Seine Grossmutter ist vor langer Zeit aus der Westschweiz nach Mexiko ausgewandert. Er gehört bereits zur dritten Generation im Ausland.
Er möchte wissen, wo seine Familie herkommt, sagt Diego. Auf dieser Reise könne er auch andere Gleichaltrige aus der Schweiz kennenlernen.
Die Frage nach der Heimat
Offenbar gibt es bei den Kids ein grosses Bedürfnis, die eigenen Wurzeln kennenzulernen. Sehen sie die Schweiz auch als ihre Heimat?
“Ich denke, es geht mehr um die Frage des Ursprungs, der Wurzeln”, sagt Loïc Roth. Er ist Geschäftsführer der Stiftung für junge Auslandschweizer und Leiter der Schweizer Reise.
Fragen wie “Woher komme ich?” oder “Woher kommt meine Familie?” seien für die Kinder wichtiger als die Frage nach der Heimat. Auch stehe bei den Auslandschweizer Kindern vor allem der Spass im Vordergrund, sagt Roth.
Käse, Schokolade, Sackmesser
Viele Kinder hätten ein Bild der Schweiz, das von Klischees geprägt sei: “Für sie ist die Schweiz Schokolade und Käse – und wenn es gut kommt, noch Uhren.” Wenn die Kinder im Lager einkaufen gehen dürfen, kaufen sie Schokolade und Sackmesser.
Mit der Reise bekommen die jungen Auslandschweizer ein konkreteres Bild des Landes, erklärt Loïc Roth: “Wir haben eine grosse Schweizer Karte dabei. Jeden Morgen wird mit einem Filzstift die nächste Destination gezeigt. So erhalten sie ein Bild, wo sie sich in der Schweiz genau befinden.”
Eine zweite Familie
Mit dem Zug gemeinsam durch die Schweiz fahren und sie hautnah erleben, etwa bei der Wanderung an einen Höhlensee: Das motiviert die 14-jährige Maia aus Kalifornien, bereits zum vierten Mal dabei zu sein: “Es ist für mich wie eine zweite Familie. Ich fühle mich hier zuhause, obwohl ich hier nie gelebt habe.”
Heimat kann an vielen Orten sein. Das beweisen die Auslandschweizer Kinder an diesem Nachmittag in der Meiringer Badi.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch
Mehr lesen
Mehr
Am Fuss der Jungfrau der Schweiz näher kommen
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Aus allen Herren Länder sind die Teilnehmer angereist: Aus Spanien, Deutschland, Guatemala, Südafrika, Kanada, Frankreich, Schottland, Italien, Neuseeland, den Niederlanden und den USA. Das Lager ist von der Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS) organisiert. Im Gruppenhaus “Alpenblick”, herrscht während des Frühstücks eine vertraute Stimmung zwischen den Jugendlichen. Sie unterhalten sich angeregt auf Schweizerdeutsch, Hochdeutsch, Englisch…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Giuseppe aus Italien, mit knapp 11 das jüngste Lagerkind, gewinnt den Sumo-Ringkampf gegen den vier Jahre älteren Steven aus Kanada. Vermutlich lässt der Grosse den Kleinen absichtlich gewinnen. Das ist typisch für das Lagerleben in Elm, wo gross und klein aus aller Welt zusammentreffen, um zwei Wochen Ferien zu verbringen. Konflikte gibt es kaum. Die…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Das “Colegio Suizo” in Mexiko City ist mit seinen Ablegern in Cuernavaca und Querétaro die weltweit grösste Institution dieser Art. Seit mehr als 40 Jahren sind die Klassenzimmer Schmelztiegel der lateinamerikanischen und der Mitteleuropäischen Kultur. Plakate mit dem Matterhorn, der Luzerner Kappellbrücke oder dem Schloss Chillon schaffen genauso Bezug zur Heimat wie die Schulkinder, die…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Viele hören zum ersten Mal von direkter Demokratie, Konsens und Konkordanz – und erst noch direkt von der Bundespräsidentin. Die 36 Jugendlichen, die sich letzte Woche im Bundeshaus, dem Sitz der Regierung und des Parlaments, trafen, kommen aus der ganzen Welt. Sie wurden von der Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS) eingeladen. Die Gruppe war vom…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Sommer- und Winterlager werden von der Stiftung für junge Auslandsschweizer (SJAS) organisiert. Rund die Hälfte der Kinder kommen aus Europa. In diesem Jahr gibt es Sommerlager in Stäfa (ZH), Enney (FR), La Punt (GR), Einsiedeln (SZ), Bürchen (VS) und St. Ursanne (JU). Hier schnuppern oder schnupperten die Kinder der Fünften Schweiz im Alter von…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die jungen Gäste aus aller Welt waren aus Hasliberg im Kanton Bern angereist, wo sie an einem der sieben Sommerlager für junge Auslandschweizer teilnehmen. Sie habe heute Geburtstag, eröffnete die Bundeskanzlerin die Fragerunde mit den Auslandschweizer Kindern im Ständeratssaal. Es sei ihr schönstes Geschenk, dass sie den Bundespräsidenten vertreten und an seiner Stelle die Kinder…
“Auslandschweizer-Organisation muss sich verjüngen”
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Noch nie in ihrer hundertjährigen Geschichte hatte die ASO ein derart grosses Nachwuchsproblem. Was tut sie dagegen? Der Präsident nimmt Stellung.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Dasjenige in Bosco Gurin fand bei strahlendem Sonnenschein statt. Am Hasliberg gibt es dafür Winter pur mit Schnee in Hülle und Fülle. Der Schneefall wird immer stärker. Die Seilbahn hebt in Meiringen ab und bringt die Wintersportler nach Hasliberg-Reuti, Sonnenterrasse und Ausgangspunkt für das weitläufige Skigebiet Meiringen-Hasliberg am Fuss des Brünigpasses. Er verbindet das Berner…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Das Thema Kommunikation nahm einen Grossteil des Programms des 73. Italienischen Auslandschweizer-Kongresses in Tirrenia ein, wo sich am Samstag rund 170 Abgeordnete der etwa 48’000 Schweizerinnen und Schweizer in Italien trafen. Für die Auslandgemeinde auf der Halbinsel sei es wichtig, sich zu treffen und die Bande der Freundschaft aufrecht zu erhalten, die im Lauf der…
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch