Eine Naturstrasse führt ans Ende des Hemel-an-Aarde (Himmel und Erde)-Tals.

"Creation Wines" wurde von Jean-Claude Martin und seinem Schweizer Geschäftspartner Christoph Kaser gegründet.

Himmel und Erde.

Malbec ist eine der zehn verschiedenen Sorten des Weingutes.

Herbstblätter.

Der Weinkeller und der Degustationsraum wurden erst in den letzten Jahren gebaut.

JC, wie er genannt wird, hat die Schweiz 2004 verlassen und sich in der Kapregion niedergelassen.

Die Weinproduzenten wollen auf den internationalen Markt.

"Creation Wines" hat täglich rund 200 Kundinnen und Kunden, welche auf dem Gut Weine degustieren.

Die Jahresproduktion beträgt 120'000 Flaschen.

Kellermeister Kevin Baatjies kontrolliert die Temperatur, die 18-20 Grad Celsius sein muss.

Ein Nachbar kommt zu einem Schwatz vorbei.

Vor dem Bau der Weinberge weideten dort Schafe.

Die Fakellilie ist ein Zeichen für den Winter. Der Berggipfel im Hintergrund ist manchmal verschneit.

Von der Arbeit im Weinberg leben rund 30 Familien. Die Besitzer setzen auf manuelle Arbeit.

Das Hemel-an-Aarde-Tal befindet sich nur wenige Kilometer entfernt von der Stadt Hermanus am Meer.