Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Bern (awp) - Der Rüstungs- und Technologiekonzern Ruag hat im vergangenen Geschäftsjahr 2010 den Umsatz um 5,9% auf 1,80 Mrd CHF gesteigert. Der EBIT verbesserte sich auf 98 Mio CHF, nach einem Minus von 113 Mio CHF im Vorjahr. Der Reingewinn belief sich auf 92 Mio CHF, im Vorjahr war noch ein Verlust von 107 Mio CHF zu verzeichnen gewesen.
Das positive Resultat sei die Folge konsequenter Fokussierung und Risikominimierung in den Kerngeschäften der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik, heisst es in einer Mitteilung vom Donnerstag. Vier von fünf Divisionen seien profitabel, einzig der Bereich Aviation erwirtschaftete rote Zahlen.
Das Umsatzwachstum stamme wesentlich aus der Akquisition im Raumfahrtgeschäft, jedoch auch aus dem Unterhaltsgeschäft für die militärischen Luftfahrzeuge der Schweizer Luftwaffe und internationaler Kunden sowie aus dem Flugzeugstrukturbau, heisst es weiter.
Der Nettoumsatz sei mit 52 (VJ 47)% in zivilen und 48 (53)% in militärischen Anwendungen weiterhin ausgewogen gewesen, wobei ersterer akquisitionsbedingt einen Zuwachs von 5% verzeichnete. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) war mit 35 (36)% des Umsatzes nach wie vor der bedeutendste Einzelkunde, heisst es weiter.
Nach Regionen aufgeteilt wurden 43 (45)% des Umsatzes in der Schweiz, 43 (43)% in Europa, 9 (7)% in Nordamerika und 3 (3)% in Asien/Pazifischer Raum erwirtschaftet. Die restlichen Länder trugen 2 (2)% bei. Hierzu zählen Südamerika, der Mittlere Osten und Afrika.
Insgesamt habe Ruag 2010 vor allem unter der angespannten Währungssituation sowie den steigenden Rohstoffpreisen gelitten, heisst es. Dies trübe auch die Aussichten für 2011. Zudem müsse angesichts steigender Staatsdefizite mit Auftragsrückgängen gerechnet werden. Dies soll durch die Erschliessung neuer Märkte sowohl geografisch als auch mit Produkt- und Dienstleistungsinnovationen aufgefangen werden.
Weiteres Augenmerk will der Rüstungskonzern den Angaben zufolge auf ein nachhaltiges, internationales Wachstum legen. Im Zentrum stehen die Kerngeschäfte in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik. Zudem möchte Ruag die Profitabilität verbessern sowie die Cash- und Kapitalbindung verringern.
dl/uh

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

???source_awp???