Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf hat in Bulgarien das revidierte Rückübernahme-Abkommen unterzeichnet. Das aktualisierte Abkommen enthält eine gegenseitige, umfassende Rückübernahme-Verpflichtung für eigene Staatsangehörige.
Neu kann die Schweiz auch Drittstaatsangehörige und Staatenlose zurückführen, wenn diese die Bedingungen für die Einreise oder den Aufenthalt in der Schweiz nicht oder nicht mehr erfüllen.
So werde zusätzlich eine wichtige Kategorie von Personen zurückgeführt werden können, die Bulgarien nur als Transitland benutzen, teilte das Eidg. Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) am Freitag mit. Damit sei ein wesentlicher Schwachpunkt des bisherigen Abkommens von 1994 beseitigt worden.
Justizministerin Widmer-Schlumpf führte auch ein Arbeitsgespräch mit dem bulgarischen Innenminister Mihail Mikov über Migrationsfragen, die Polizeizusammenarbeit und die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit Schweiz-EU auf Rumänien und Bulgarien.
Zudem traf sich die Bundesrätin mit ihrer bulgarischen Amtskollegin Miglena Tacheva zu einem Gespräch über die Möglichkeit einer engeren Zusammenarbeit im Justizbereich.
Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte des Web-Angebots von swissinfo.ch sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur zum Eigengebrauch benützt werden. Jede darüber hinausgehende Verwendung der Inhalte des Web-Angebots, insbesondere die Verbreitung, Veränderung, Übertragung, Speicherung und Kopie darf nur mit schriftlicher Zustimmung von swissinfo.ch erfolgen. Bei Interesse an einer solchen Verwendung schicken Sie uns bitte ein Mail an contact@swissinfo.ch.
Über die Nutzung zum Eigengebrauch hinaus ist es einzig gestattet, den Hyperlink zu einem spezifischen Inhalt zu verwenden und auf einer eigenen Website oder einer Website von Dritten zu platzieren. Das Einbetten von Inhalten des Web-Angebots von swissinfo.ch ist nur unverändert und nur in werbefreiem Umfeld erlaubt. Auf alle Software, Verzeichnisse, Daten und deren Inhalte des Web-Angebots von swissinfo.ch, die ausdrücklich zum Herunterladen zur Verfügung gestellt werden, wird eine einfache, nicht ausschliessliche und nicht übertragbare Lizenz erteilt, die sich auf das Herunterladen und Speichern auf den persönlichen Geräten beschränkt. Sämtliche weitergehende Rechte verbleiben bei swissinfo.ch. So sind insbesondere der Verkauf und jegliche kommerzielle Nutzung unzulässig.