Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Männedorf (awp) - Die Tecan Group hat den Verkauf der Remp AG, einer 100%-Tochtergesellschaft von Tecan, sowie weiterer dazugehöriger Vermögenswerte an die kalifornische Nexus Biosystems plangemäss vollzogen. Das Geschäftssegment Sample Management werde ab 1. September 2010 nicht mehr in der Tecan Group konsolidiert. In der Jahresrechnung 2010 werde es als nicht fortgeführter Geschäftsbereich dargestellt, teilte das Unternehmen am Donnerstag mit.
Tecan werde die Ressourcen nun noch stärker für Wachstumsprojekte im Kerngeschäft einsetzen und sowohl das Endkundengeschäft wie auch die OEM-Aktivitäten forciert ausbauen, hiess es weiter.
cc/ps

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

???source_awp???