Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Verspätete Swissair

www.swissair.com

Nicht nur mit der Pünktlichkeit im Flugbetrieb hat die Swissair Probleme - auch im Internet hat der National Carrier mit Verspätungen zu kämpfen: Auf www.swissair.com ist noch immer Philippe Bruggisser Präsident und CEO der Swissair.

Seit dem 23. Januar 2001 ist Philippe Bruggisser seines Amtes enthoben. Und trotzdem lächelt er am 31. Januar 2001 noch immer von der Homepage der Swissair und zeichnet die “Message from the CEO”, die Botschaft des Präsidenten.

“Dear traveller…”, heisst es da, “Welcome to our newly-renovated Swissair.com site.” Willkommen auf der neuen Swissair.com Seite. “We have not only spruced up the look of our website, we have also made it easier, faster and more effective to use.” Wir haben die Internetseite nicht nur aufgepeppt, wir haben sie auch vereinfacht, effektiver gemacht und sie ist nun auch schneller.

Aber noch schneller verliess Philippe Bruggisser die Swissair. So schnell, dass die Verantwortlichen des Auftrittes in der virtuellen Welt der Realität gar nicht folgen können. “Peinlich”, meint dazu Swissair-Pressesprecher Rainer Meier nur.

Auf der Seite der SAir Group hingegen scheint man den Entwicklungen nicht hinterher zu hinken. Dort sind im Organigramm die Veränderungen nachgetragen, die Köpfe ausgewechselt. Aber wer sich Philippe Bruggisser noch rasch ansehen möchte, der klicke einfach auf untenstehende Adresse.

Rebecca Vermot

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft