JU: auto travolta da treno, automobilista ferito

(Keystone-ATS) Un treno della compagnia regionale Chemins de fer du Jura ha travolto un’auto a un passaggio a livello non custodito ieri sera a Bonfol, nel canton Giura, nonostante una frenata d’emergenza. Il conducente della vettura, ferito, è stato trasportato in ambulanza all’ospedale di Delémont, riferisce la polizia giurassiana.

L’uomo non è riuscito a fermarsi in tempo all’arrivo – segnalato – del treno a causa della strada innevata e di “un equipaggiamento inadeguato del veicolo”, rileva la polizia in una nota. La sua vettura si è così trovata immobilizzata sui binari dove è stata travolta “con violenza” dal treno e trascinata per circa 16 metri, indica il comunicato.