Prospettive svizzere in 10 lingue

Libia: insorti, finiti soldi e Occidente non ci aiuta

(Keystone-ATS) Il ministro libico del Petrolio e delle Finanze del Consiglio nazionale di transizione ha denunciato che le risorse sono finite, accusando l’Occidente di non mantenere le promesse fatte ai ribelli. “Noi non abbiamo contanti – ha detto Ali Tarhouni – Stiamo esaurendo ogni risorsa”.

“È un fallimento completo – ha continuato Ali Tarhouni – O loro (i paesi occidentali) non capiscono, o a loro semplicemente non interessa”. “Non stiamo producendo petrolio per i danni. E non mi aspetto che la produzione riprenda a breve – ha spiegato -. Le raffinerie non hanno greggio, quindi non lavorano”. Al reporter che gli ha chiesto come in questo scenario le ‘istituzioni’ dei ribelli possano sopravvivere, Tarhouni ha risposto: “C’è gente che è morta per questa rivoluzione. E ancora si muore. Troveremo un modo. Una cosa è certa: non molleremo mai”.

Il ministro del Petrolio e delle finanze ha raccontato inoltre che i ribelli stanno trattando con compagnie straniere per una futura cooperazione, aggiungendo di non avere problemi ad avere a che fare con chi prima faceva affari con il governo di Gheddafi. A riguardo, Tarhouni ha fatto anche dei nomi, citando la tedesca Wintershall e la francese Total come compagnie con le quali ci sarebbero già contatti in corso.

“Noi abbiamo bisogno di aiuto. E rispettiamo e ci adattiamo a ogni contratto. L’unico nemico che abbiamo – ha concluso – è Gheddafi, i suoi sicari e i suoi criminali. Sul mercato e fra le compagnie non ho alcun nemico”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR