Regole più severe per gli stranieri che acquistano casa?
In futuro per i cittadini stranieri potrebbe essere più difficile acquistare un immobile in Svizzera o investire nel settore. È quanto propone il governo elvetico, che ha messo in consultazione un progetto di revisione della cosiddetta Lex Koller.
Questo contenuto è stato pubblicato al
1 minuto
English
en
Foreigners could suffer under new building restrictions
originale
A 32 anni dalla sua entrata in vigore, la Legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero – la cosiddetta Lex Koller – è diventata lacunosa e va modernizzata, sostiene il governo nel suo messaggio al parlamento.
Gli inasprimenti previsti sono diversi. Il governo elvetico propone ad esempio di sottoporre i cittadini degli Stati terzi – che non fanno parte dell’UE o dell’AELS – all’obbligo di chiedere un’autorizzazione prima di acquistare un immobile. Una misura che era stata abolita nel 1997. Ma c’è di più: al momento di lasciare la Svizzera, queste persone sarebbero obbligate a rivendere la loro proprietà.
Alcuni anni fa il Consiglio federale voleva abrogare la Lex Koller. Nel 2014 il Parlamento ha deciso altrimenti.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Gli chalet svizzeri continuano ad attirare acquirenti stranieri
Questo contenuto è stato pubblicato al
I raggi del sole s’infiltrano tra i vecchi granai in legno di larice del centro storico di Grimentz, nella canton Vallese, gettando delle ombre sul manto di neve. Numerosi nuovi chalet e diverse gru, che ricoprono i ripidi pendii del villaggio vallesano, testimoniano della forte crescita immobiliare in corso da alcuni anni. Oggi è tutto…
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’11 marzo scorso, il popolo svizzero ha accettato per una manciata di voti (50,6% di sì) l’iniziativa denominata «Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!». Per le regioni di montagna e il settore turistico, l’esito della votazione ha costituito un vero e proprio choc. Per molti esponenti politici, in particolare dei partiti di centro-destra…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pur chiedendo l’abrogazione della legge, il Consiglio federale non vuole un aumento incontrollato di abitazioni secondarie e propone in questo senso delle misure specifiche da inserire nel diritto sulla pianificazione del territorio. Il governo ha trasmesso mercoledì al parlamento il messaggio relativo all’abrogazione della Lex Koller, del 1997, che limita l’acquisto di case da parte…
Questo contenuto è stato pubblicato al
I politici locali e gli operatori turistici non ne parlano volentieri. Eppure, giunta la primavera, diverse località invernali si trasformano puntualmente in regioni alpine a maggese. Le tapparelle restano abbassate per mesi, poiché gli appartamenti non sono occupati. I ristoranti e i negozi sono vuoti, le strade sono deserte. Nelle destinazioni più rinomate, il terreno…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.