Diciotto mesi sospesi con la condizionale e espulso per un periodo di 10 anni: è la sentenza pronunciata da un tribunale del cantone Zurigo nei confronti di un imam etiope che aveva incitato a uccidere i musulmani non praticanti.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
tvsvizzera/mar con RSI (TG del 23.11.2017)
Contenuto esterno
Il giudice del tribunale distrettuale di Winterthur ha accolto quasi completamente le richieste di pena del Ministero pubblico; l’unica differenza è la durata del divieto di rimettere piede in Svizzera: il procuratore chiedeva infatti 15 anni.
Il predicatore era stato arrestato il 2 novembre 2016 e si trova in detenzione preventiva per il pericolo di fuga. Dell’espulsione dovrà occuparsi ora la Segreteria di Stato della migrazione. Il rinvio potrebbe rivelarsi difficile, poiché la Svizzera non dispone di un accordo di riammissione con l’Etiopia.
I fatti risalgono al 21 ottobre 2016, quando nella moschea An’Nur di Winterthur, l’imam 25enne aveva affermato che i musulmani che non pregano in comunità devono essere “banditi, respinti, evitati e calunniati fino al loro ritorno”. E che se perseverano devono essere uccisi, anche se praticano per conto loro, stando a quanto si legge nell’atto di accusa.
L’imputato ha dal canto suo dichiarato di avere imparato a memoria il testo sacro, ma di non aver capito le parole che pronunciava durante la predica. Un esperto ha però giudicato eccellenti le conoscenze in arabo classico dell’accusato.
L’imam etiope si è difeso affermando che non capiva bene il significato delle sue parole in arabo.
Keystone
Immagini amatoriali di omicidi
Il Ministero pubblico ritiene inoltre che l’imam abbia condiviso e messo “mi piace” a immagini brutali di omicidi su Facebook. L’etiope, richiedente l’asilo, è inoltre accusato di aver lavorato quattro settimane senza le necessarie autorizzazioni, violando così la legge sugli stranieri.
La moschea An’Nur, nel quartiere Hegi di Winterthur, ha chiuso i battenti lo scorso mese di giugno. Era considerata un luogo di radicalizzazione islamica. Secondo varie fonti, sarebbero almeno cinque i ragazzi partiti dalla città zurighese verso la Siria per la jihad, nelle file dell’Isis.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Rinviato a giudizio il controverso imam di Winterthur
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nell’atto depositato il 2 agosto dalle autorità inquirenti vengono chieste per il religioso etiope una pena detentiva di un anno e mezzo con la condizionale e l’espulsione dal Paese per un periodo di 15 anni. L’imam, precisa una nota odierna del Ministero pubblico cantonale, avrebbe invitato i fedeli a ripudiare i musulmani che non pregavano nella comunità…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli arrestati – di età compresa tra 17 e 53 anni – avrebbero pesantemente picchiato, maltrattato e rinchiuso i due fedeli. Avrebbero inoltre minacciato questi ultimi e le rispettive famiglie. Il tutto in relazione all’articolo del 2 novembre 2016 in cui un giornalista riferisce di un sermone in cui l’imam della moschea di An’Nur avrebbe…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Due ragazzini di 15 e 16 anni di origine kosovara e residenti a Winterthur sono scomparsi. Il padre teme che si siano diretti in Siria per unirsi ai ribelli musulmani dello Stato Islamico. La polizia cantonale di Zurigo ritiene che, una volta giunti in aereo a Istanbul, i due studenti siano passati per Adana, città…
Jihadista alla sbarra, chiesti due anni con la condizionale
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il pubblico ministero ha chiesto due anni di carcere con la condizionale, con un periodo di prova di tre, per il fondamentalista sotto processo davanti al Tribunale penale federale di Bellinzona con l’accusa d’aver voluto raggiungere le file dello Stato islamico. La detenzione è stata ritenuta eccessiva in quanto l’imputato ha dimostrato di voler collaborare…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La notizia, pubblicata domenica dal SonntagsBlick, è stata confermata all’agenzia telegrafica svizzera da un responsabile dell’associazione culturale, Atef Sahnoun. Negli ultimi anni la moschea An’Nur (in arabo ‘la luce’) è finita spesso sulle prime pagine dei giornali. Lo scorso 2 novembre la polizia aveva effettuato un blitz nel luogo di culto e arrestato un imam…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La moschea An ‘Nur di Winterthur deve chiudere entro la fine dell’anno. La società immobiliare proprietaria della struttura ha infatti deciso di non rinnovare il contratto di locazione. La notizia è stata anticipata dal Tages Anzeiger. Secondo Atef Sahnoun, già presidente dell’associazione An’Nur, la decisione è una conseguenza delle notizie “sensazionalistiche” riportate dai media a…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sabato il responsabile dei servizi segreti svizzeri ha confermato che sono 77 le persone partite dalla Svizzera per combattere nelle milizie dello stato islamico. Ebbene, molte di queste frequentavano la moschea di Winterthur, vista da più parti come un luogo di radicalizzazione. Secondo la SonntagsZeitung, tuttavia, il luogo di culto ha ora allontanato l’Imam Shaikh…
Winterthur, arrestato mente di una cellula islamista
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un 21enne di Ginevra è stato fermato lo scorso 8 giugno all’aeroporto di Zurigo, mentre rientrava dalla Turchia. Il giovane è sospettato di legami con il terrorismo islamico. Lo rivela la Tribune de Genève. Intervistato dal quotidiano romando, il portavoce del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) André Marty ha confermato la notizia, precisando anche che…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.