Contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco dei primi articoli del contenuto principale.

Emil Theodor Kocher Il chirurgo svizzero che voleva addolcire la guerra

Di Alexis Rapin

Le ricerche del bernese Theodor Kocher hanno dato inizio a una piccola rivoluzione nel modo di fare la guerra. Un'eredità finora poco conosciuta.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Der Schweizer Chirurg, der den Krieg zähmen wollte
• Francese (fr) Le chirurgien suisse qui voulait rendre la guerre moins atroce

Ulteriore contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco di ulteriori articoli del contenuto principale.

Processo di pace in Colombia "La Svizzera continuerà a svolgere un ruolo importante in Colombia"

Di Kathrin Ammann

Cosa implica il nuovo assetto politico in Colombia per l'impegno svizzero nel paese sudamericano? L'analisi di un esperto di mediazione e conflitti.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) "Die Schweiz wird ihren Beitrag in Kolumbien weiter leisten"
• Spagnolo (es) “Suiza mantendrá un importante rol en Colombia"
• Francese (fr) «La Suisse continuera à jouer un rôle important en Colombie»

Svizzera, vetrina della democrazia (20) Il popolo richiamerà i cani da protezione delle greggi?

Di Stephanie Hess

I cani da protezione delle greggi non spaventano solo i lupi, ma anche gli ospiti delle località turistiche alpine. Chiesto un divieto.

3 Ci sono 3 commenti su questo articolo.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) حينما يطارد الشعب كلاب الرعي
• Tedesco (de) Wenn das Volk die Schutzhunde zurückpfeift
• Inglese (en) Calling off the sheepdogs in the Swiss Alps
• Spagnolo (es) ¿Qué va a suceder con los mastines en los Alpes suizos?
• Francese (fr) Le peuple va-t-il bannir les chiens de protection?
• Giapponese (ja) 守るべきは羊か観光客か　牧羊犬めぐり揺れるスイスの農村
• Portoghese (pt) Quando os eleitores votam até a existência de um cão de guarda
• Russo (ru) Когда народ берет собак на короткий поводок!
• Cinese (zh) 来瑞士山中漫步，遇到牧羊犬怎么办？

Cooperazione svizzera "I nostri progetti in Nicaragua sono praticamente bloccati"

Di Christina Stucky

Il paese centroamericano è ostaggio di un clima "tossico", che influisce anche sul lavoro della cooperazione svizzera allo sviluppo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) "Unsere Programme in Nicaragua sind praktisch zum Stillstand gekommen"
• Spagnolo (es) “Nuestros programas en Nicaragua, casi paralizados”
• Francese (fr) «Nos programmes au Nicaragua sont quasiment à l’arrêt»

1968-2018 Quando Praga arrivò in Svizzera

Di Keystone (foto), Andrea Tognina (testo)

Il 21 agosto 1968 le truppe dell'Unione sovietica e dei suoi alleati misero fine alla Primavera di Praga. In Svizzera la popolazione solidarizzò ...

Altre lingue: 6

• Arabo (ar) عندما حطت براغ الرحال في سويسرا
• Tedesco (de) Als Prag in die Schweiz kam
• Inglese (en) When the Prague Spring came to Switzerland
• Spagnolo (es) Cuando Praga llegó a Suiza
• Francese (fr) Quand Prague débarquait en Suisse
• Russo (ru) Швейцария и подавление «Пражской весны»

Corsa agli armamenti "Il sì, ma no" di Berna al trattato di proibizione delle armi nucleari

Di Frédéric Burnand, Ginevra

Analisi dell'esperto di disarmo Marc Finaud sul rifiuto della Svizzera di firmare il trattato ONU sulla proibizione delle armi nucleari.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 5

• Arabo (ar) "نعم، ولكن لا".. هكذا ردت برن على معاهدة حظر الأسلحة النووية
• Tedesco (de) Das "Ja, aber doch nicht" der Schweiz zum Atomwaffen-Sperrvertrag
• Inglese (en) Government’s stance on nuclear ban under scrutiny
• Spagnolo (es) Armas nucleares: El “SÍ” pero “NO” de Berna
• Francese (fr) Le «OUI, mais NON» de Berne au Traité contre les armes nucléaires

Olocausto Le vittime svizzere dimenticate

Di Yves Demuth, Beobachter

Quasi mille svizzeri hanno sofferto nei campi di concentramento nazisti. Il capitolo più sanguinoso della recente storia elvetica è stato fino a ...

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Die vergessenen Schweizer Opfer
• Francese (fr) Ces Suisses déportés dans les camps de concentration
• Russo (ru) Забытые жертвы Холокоста из Швейцарии

Violenza inimmaginabile e motivazione personale

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Patricia Schulz über unvorstellbare Gewalt und Motivation
• Inglese (en) Patricia Schulz on "heroes and heroines" of our time
• Francese (fr) Patricia Schulz à propos de la violence inimaginable et de la motivation

Atrocità Come reagire all’aumento generalizzato degli stupri di guerra?

Di Frédéric Burnand, Ginevra

In collaborazione con la diplomazia svizzera, Trial International si batte per porre fine all’impunità di chi usa lo stupro come arma di guerra.

Altre lingue: 5

• Arabo (ar) ما العمل لمواجهة جرائم الإغتصاب في الحروب الدائرة اليوم؟
• Tedesco (de) Was tun gegen zunehmende Vergewaltigungen im Krieg?
• Inglese (en) Combating the spread of wartime rape
• Spagnolo (es) ¿Qué hacer cuando las violaciones son el arma de guerra?
• Francese (fr) Que faire face à la généralisation du viol de guerre?

Aquila a due teste “Non possiamo tollerare questa forma di nazionalismo”

Di Renat Kuenzi

Per il politologo Nenad Stojanovic, anche piccoli gesti, come quelli di Shaqiri e Xhaka, non contribuiscono alla riconciliazione tra albanesi e serbi.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) "Diese Form von Nationalismus darf man nicht dulden!"
• Francese (fr) «On ne doit pas tolérer cette forme de nationalisme»

Giornata mondiale del rifugiato Dove abitano per un po' i profughi in Svizzera

Di Helen James, testo; Yvain Genevay, foto

Ben 68,5 milioni di persone erano in fuga l'anno scorso nel mondo a causa di guerre o disastri. Il fotografo vodese Yvain Genevay mostra le ...

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 8

• Arabo (ar) خلف أبواب مُغلقة: فضاءاتُ إيواء اللاجئين في سويسرا
• Tedesco (de) Wo Flüchtlinge in der Schweiz daheim sind
• Inglese (en) Behind closed doors: where refugees call home in Switzerland
• Spagnolo (es) El “hogar” en Suiza de quienes perdieron todo
• Francese (fr) Derrière la porte close, un foyer pour les déracinés
• Portoghese (pt) Onde vivem os refugiados na Suíça
• Russo (ru) Где беженцы в Швейцарии находят новый дом?
• Cinese (zh) 紧闭的大门背后：瑞士的难民收容所

Giustizia e diritti umani Carla Del Ponte: "In Siria non abbiamo ottenuto nulla, sono furiosa"

Di Renat Kuenzi

L'ex procuratrice svizzera riconosce di aver fallito nella sua missione di far luce su violazioni dei diritti umani e crimini di guerra in Siria.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Carla Del Ponte: "Wir haben nichts erreicht, ich bin wütend"
• Inglese (en) Carla Del Ponte: ‘We didn’t achieve anything; I’m angry’
• Francese (fr) Carla Del Ponte: «Nous n’avons rien obtenu, je suis furieuse»

Acqua Un ingegnere svizzero nella valle di Hezbollah

Di Marguerite Meyer, Libano

Lucas Beck lavora in un progetto idrico svizzero nella valle della Beqa', in Libano. Reportage di swissinfo.ch.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) المُهندس السويسري الذي يعمل في سهل البقاع
• Tedesco (de) Ein Schweizer Ingenieur arbeitet im Hisbollah-Tal
• Inglese (en) A Swiss engineer in the Hezbollah Valley
• Spagnolo (es) Un ingeniero suizo en el valle de Hezbolá
• Francese (fr) Un ingénieur suisse dans la vallée du Hezbollah
• Giapponese (ja) 武装組織ヒズボラの本拠地で活躍するスイスの「水のエンジニア」
• Portoghese (pt) Um engenheiro suíço trabalha em um vale do Hizbollah
• Russo (ru) Швейцарский инженер-эксперт и его миссия в Ливане
• Cinese (zh) 贝卡谷地的瑞士工程师

Aiuto umanitario Un esercito permanente per l'umanità

Di Marguerite Meyer

Esperti in campo idrico, delle costruzioni o dei negoziati: la Svizzera ha circa 700 specialisti che possono essere inviati rapidamente in tutto ...

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) السويسريون خبراء في سرعة الإستجابة لمتطلبات مناطق الأزمات
• Tedesco (de) Ein stehendes Heer für die Menschlichkeit
• Inglese (en) Swiss humanitarian aid unit: rapid response experts for crisis zones
• Spagnolo (es) Un "ejército permanente" para la humanidad
• Francese (fr) Un corps de milice au service du monde
• Giapponese (ja) 世界の緊急時に備える人道支援の「常備軍」
• Portoghese (pt) Um exército permanente voltado à humanidade
• Russo (ru) Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи
• Cinese (zh) 维护人道主义的常备军

Elezioni presidenziali Colombia: la guerra a dispetto della pace

Di Stefania Summermatter e Ricardo Torres, Guapi e Bogotà

Ad oltre un anno dalla firma degli accordi con le FARC, la pace in Colombia è tuttora appesa a un filo. Reportage.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Kolumbien: Krieg trotz Frieden
• Spagnolo (es) Colombia: la guerra a pesar de la paz
• Francese (fr) Colombie: la guerre en dépit de la paix

Alexandra Loaiza «Le cause strutturali del conflitto armato in Colombia persistono»

Di Ricardo Torres e Stefania Summermatter

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) "Strukturelle Ursachen des Bürgerkriegs bleiben bestehen"
• Spagnolo (es) "Las causas estructurales del conficto armado en Colombia persisten"
• Francese (fr) «Les causes structurelles du conflit armé persistent»

Guapi, calma apparente

Di Stefania Summermatter

Controllata per decenni dalle FARC, oggi la cittadina di Guapi si trova al centro di una nuova guerra nella quale si scontrano guerriglia, ...

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Die trügerische Ruhe in Guapi
• Spagnolo (es) Guapi, calma aparente

Luogo di preghiera islamico Chi finanzia la moschea di Sciaffusa?

Di Peter Siegenthaler

La costruzione di una grande edificio di culto turco-islamico a Sciaffusa fa discutere.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Wer finanziert Grossmoschee in Schaffhausen?
• Francese (fr) Qui finance la grande mosquée de Schaffhouse?
• Russo (ru) Кто финансирует мечеть в Шаффхаузене?

Repressione a Gaza "I valori democratici di Israele si stanno erodendo"

Di Frédéric Burnand, Ginevra

Avvocati israeliani cercano di difendere i diritti dei palestinesi dinanzi ai tribunali e all'opinione pubblica israeliani. Testimonianza.

Altre lingue: 4

• Arabo (ar) «القيم الديمقراطية لإسرائيل تتآكل»
• Tedesco (de) "Die demokratischen Werte Israels erodieren"
• Spagnolo (es) “Los valores democráticos de Israel se erosionan”
• Francese (fr) «Les valeurs démocratiques d’Israël s’érodent»

Pilatus – Beechcraft Il gemello guerriero di un aereo svizzero in lizza nelle forze USA

Di Alexis Rapin, Washington

L'US Air Force sta attualmente riflettendo se aggiungere alla sua flotta da combattimento una variante dell'aereo svizzero Pilatus PC-9.

Altre lingue: 5

• Tedesco (de) Schweizer Flugzeug hat bewaffneten Zwilling in den USA
• Inglese (en) When the US adopted a Swiss war plane's twin
• Spagnolo (es) En EEUU, el gemelo guerrero de un avión suizo
• Francese (fr) Aux Etats-Unis, le jumeau guerrier d’un avion suisse
• Russo (ru) США приобретут швейцарский самолёт «Pilatus»?