Contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco dei primi articoli del contenuto principale.

UBS Francia "È un processo alla Svizzera", denunciano gli avvocati di UBS

Di Mathieu van Berchem, Paris

Al Tribunale di Parigi la difesa di UBS ha chiesto il proscioglimento parlando di un processo "globale" contro le banche e la Svizzera.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Verteidigung spricht von "Prozess gegen die Schweiz"
• Francese (fr) Les avocats dénoncent un «procès de la Suisse»

Commercio di materie prime Vitol accusata di approfittare dei legami con l’élite del Kazakistan

Di Jessica Davis Plüss

Public Eye ha accusato Vitol di usare una discreta joint venture per nascondere i legami con le potenti élite del Kazakistan.

Altre lingue: 5

• Tedesco (de) Vertuscht Schweizer Erdölhändler Beziehungen zu kasachischer Elite?
• Inglese (en) Swiss oil trader accused of profiting from ties to elites in Kazakhstan
• Spagnolo (es) Vitol acusada de tráfico de influencias en Kazajistán
• Francese (fr) Un négociant suisse de pétrole accusé de liens trop étroits avec l’élite kazakhe
• Russo (ru) Швейцарский концерн скрывает связи с казахстанской элитой?

Ulteriore contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco di ulteriori articoli del contenuto principale.

e-voting L'Organizzazione degli svizzeri all'estero favorevole ai test di pirataggio

Di Christian Raaflaub

All'inizio del 2019, uno dei due sistemi utilizzati in Svizzera per il voto elettronico sarà preso d'assalto dagli hacker, per testarne la sicurezza.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 6

• Arabo (ar) دعوة لقراصنة العالم لاختراق منظومة التصويت الإلكتروني
• Tedesco (de) Auslandschweizer-Organisation begrüsst Hacker-Test
• Inglese (en) Swiss e-voting system to undergo ‘hacker test’
• Spagnolo (es) La OSE aplaude las pruebas antipiratería
• Francese (fr) L’Organisation des Suisses de l’étranger salue le test de piratage
• Portoghese (pt) Sistema suíço de votação eletrônica passará "teste de hackers"

Crimini economici Membri della corte spagnola beneficiano di forfait fiscali in Svizzera

Di Marie Maurisse, Gotham City*

Due marchesi dichiarano la loro residenza fiscale in Svizzera, mentre trascorrono la maggior parte del loro tempo a Madrid. 

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Mitglieder des spanischen Hofs zahlen in der Schweiz Pauschalsteuern
• Spagnolo (es) Miembros de la realeza española en la mira de la justicia
• Francese (fr) Des membres de la cour espagnole sont au forfait fiscal en Suisse

Immigrazione Bisogna essere ricchi per rimanere in Svizzera

Di Marie Maurisse

La legge sugli stranieri stabilisce che per entrare in Svizzera una persona deve disporre di "mezzi economici sufficienti per mantenersi".

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 6

• Arabo (ar) زيارة سويسرا حكر على الأثرياء فقط!
• Tedesco (de) Um sich in der Schweiz aufzuhalten, muss man reich sein
• Spagnolo (es) Hay que ser rico para quedarse en Suiza
• Francese (fr) Pour séjourner en Suisse, il faut être riche
• Portoghese (pt) Para visitar a Suíça é preciso ser rico
• Russo (ru) Чтобы попасть в Швейцарию, нужно быть богатым

Processo di UBS in Francia Raoul Weil: "Troppo in alto per sapere"

Di Mathieu van Berchem, Parigi

L'ex numero tre di UBS si è difeso al Tribunale di Parigi: la banca non ha cercato di attirare illegalmente clienti verso la Svizzera.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Raoul Weil: "Zu hoch in der Hierarchie, um davon zu wissen"
• Francese (fr) Raoul Weil: «Trop haut placé pour savoir»

Corruzione Politici svizzeri non particolarmente esemplari

Di Marie Vuilleumier

La Svizzera è uno dei Paesi meno corrotti al mondo, ma alcuni suoi politici attualmente sono sotto inchiesta per aver accettato dei regali.

Altre lingue: 5

• Arabo (ar) السياسيون السويسريون ليسوا نموذجيين إلى هذه الدرجة
• Tedesco (de) Nicht eben vorbildliche Schweizer Politiker
• Francese (fr) Des politiciens suisses pas si exemplaires
• Portoghese (pt) Políticos suíços não tão exemplares
• Russo (ru) Швейцарские политики не всегда всем пример!

Diritti umani La Svizzera mantiene il suo impegno contro la pena di morte

Di Frédéric Burnand, Genève

In occasione della Giornata mondiale contro la pena di morte, il 10 ottobre, Amnesty International punta il dito sulle condizioni di detenzione ...

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Schweiz hält an Engagement gegen Todesstrafe fest
• Francese (fr) La Suisse maintient son engagement contre les peines capitales en déclin
• Giapponese (ja) スイス政府　引き続き死刑廃止に取り組む考え

Elezione del governo svizzero 2018 Helvetia chiama! Ma c'è chi l'ascolta?

Di Claude Longchamp

La domanda che oggi tutti si pongono è: in futuro quante donne siederanno in Consiglio federale? L'analisi del politologo Claude Longchamp.

Altre lingue: 5

• Tedesco (de) "Helvetia ruft!" Aber wird sie auch gehört?
• Inglese (en) ‘Helvetia is calling!’ Is she being heard?
• Francese (fr) Helvetia appelle! Mais sera-t-elle entendue?
• Giapponese (ja) 女性閣僚は増える？減る？　スイス閣僚選出選挙を予測
• Russo (ru) Гельвеция-мать зовет! Но кто ее услышит?

UBS in Francia Il processo che segnerà la fine di un'epoca?

Di Mathieu van Berchem, Parigi

Il gruppo UBS e la sua filiale francese saranno processate da lunedì al Tribunale correzionale di Parigi. La banca rischia una multa stratosferica.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Prozess einer vergangenen Epoche?
• Spagnolo (es) ¿El proceso de una época pasada?
• Francese (fr) Le procès d’une époque révolue?

Riciclaggio di denaro Inadempienze anche presso Credit Suisse

Di Marc-André Miserez, Andrea Tognina

L'autorità svizzera di vigilanza sui mercati finanziari ha puntato il dito sul comportamento scorretto di Credit Suisse. Le opinioni di due esperti.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 4

• Tedesco (de) Auch Credit Suisse nicht vor Mängeln gefeit
• Spagnolo (es) Credit Suisse también ha cometido faltas
• Francese (fr) Credit Suisse aussi a eu ses manquements
• Giapponese (ja) スイスの大銀行、犯罪対策が不十分？

Diritto penale Gli uomini in Svizzera non possono essere violentati

Di Sibilla Bondolfi

Il diritto penale svizzero definisce lo stupro come una congiunzione carnale non consenziente con una donna. Ciò significa che gli uomini non ...

Altre lingue: 7

• Arabo (ar) في سويسرا، لا يُمكن اعتبار الرجال ضحايا اغتصاب
• Tedesco (de) Männer können in der Schweiz nicht vergewaltigt werden
• Inglese (en) Why men can’t be rape victims in Switzerland
• Spagnolo (es) En Suiza, los hombres no pueden ser víctimas de violación
• Francese (fr) En Suisse, les hommes ne peuvent pas être victimes de viol
• Giapponese (ja) スイスの強姦罪、男性の被害者は適用外　なぜ？
• Cinese (zh) 在瑞士，没有“男人被强奸”一说

Violenza contro le donne Un crimine entra nel dibattito politico

Di Renat Kuenzi

A Ginevra e a Zurigo, sei donne sono state brutalmente picchiate da uomini. Questi atti hanno sollevato un’ondata di proteste.

Altre lingue: 5

• Tedesco (de) Ein Verbrechen macht Schweizer Politik
• Inglese (en) Politicians react to shocking attacks on women
• Francese (fr) Deux agressions déclenchent le débat politique
• Giapponese (ja) スイスでの女性への暴力事件　政治家に迫られるその対応とは
• Portoghese (pt) Um crime se torna um debate político na Suíça

Domanda della settimana Come reagite di fronte alla violenza contro le donne?

Di Nora Hesse, Lugano

Violenza contro le donne a Ginevra e alla Street Parade di Zurigo. Aggressioni che lasciano perplessi i passanti a Lugano.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Was sagen Sie zu den Gewaltexzessen gegen Frauen?
• Francese (fr) Cette intolérable violence contre les femmes

Fondi ebraici in giacenza Come fu negoziato l'accordo con le banche svizzere

Sono passati 20 anni da quando le banche svizzere, tramite un accordo raggiunto negli Stati Uniti, accettarono di versare 1,25 miliardi di dollari ...

2 Ci sono 2 commenti su questo articolo.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) كيف تمّ التّوصّل إلى حل لأزمة حسابات ضحايا المحرقة النازية في مصارف سويسرا؟
• Tedesco (de) Wie der Holocaust-Bankendeal mit der Schweiz zustande kam
• Inglese (en) How the Holocaust-Swiss banks deal was brokered
• Spagnolo (es) Cuentas durmientes, ¿cómo se cerró la crisis?
• Francese (fr) Retour sur le deal avec les banques suisses pour les victimes de l’holocauste
• Giapponese (ja) スイス銀行のホロコースト犠牲者に対する賠償合意はどのように結ばれたのか
• Portoghese (pt) O preço de manter oculta uma história incômoda
• Russo (ru) Швейцария и решение проблемы банковских счетов жертв Холокоста
• Cinese (zh) 犹太人大屠杀死难者亲属与瑞士银行赔偿协议的达成始末

1968-2018 Quando Praga arrivò in Svizzera

Di Keystone (foto), Andrea Tognina (testo)

Il 21 agosto 1968 le truppe dell'Unione sovietica e dei suoi alleati misero fine alla Primavera di Praga. In Svizzera la popolazione solidarizzò ...

Altre lingue: 6

• Arabo (ar) عندما حطت براغ الرحال في سويسرا
• Tedesco (de) Als Prag in die Schweiz kam
• Inglese (en) When the Prague Spring came to Switzerland
• Spagnolo (es) Cuando Praga llegó a Suiza
• Francese (fr) Quand Prague débarquait en Suisse
• Russo (ru) Швейцария и подавление «Пражской весны»

Consiglio degli svizzeri all'estero La Quinta Svizzera non teme i giudici stranieri

Di Marc-André Miserez, Visp (Vallese)

Con una maggioranza nettissima, il "parlamento della Quinta Svizzera" ha deciso oggi di raccomandare il no all'iniziativa promossa dalla destra ...

Altra lingua: 1

• Francese (fr) La 5e Suisse n’a pas peur des juges étrangers

Affari e opinione pubblica Mentre nel mondo cala la fiducia, la Svizzera può fare eccezione?

Di Jessica Davis Plüss

La Svizzera è uno dei Paesi di cui ci si fida di più, malgrado sul suo territorio abbiano sede alcune società che operano in settori a rischio di ...

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) مع تراجُع الِثقة على المستوى العالمي، هل يُمكن أن تظلَّ سويسرا استثناءً؟
• Tedesco (de) Weltweit sinkt das Vertrauen – kann Schweiz Ausnahme bleiben?
• Inglese (en) As trust declines globally, can Switzerland remain an exception?
• Spagnolo (es) La confianza retrocede en el mundo, ¿podrá salvarse Suiza?
• Francese (fr) Confiance en déclin: la Suisse peut-elle toujours faire figure d’exception?
• Giapponese (ja) 世界的に低下する信頼 スイスも例外ではいられない？
• Portoghese (pt) Com a confiança caindo globalmente, pode a Suíça permanecer uma exceção?
• Russo (ru) Швейцария – исключение из правил в эпоху глобального недоверия?
• Cinese (zh) 全球信任直线下滑，瑞士能否保持例外？

Diritto internazionale Gli stupri sono veramente un'arma da guerra?

Di Mattia Balsiger

La violenza sessuale è un problema gravissimo e sempre più diffuso anche nei conflitti civili. Come combattere questi crimini?

Altre lingue: 4

• Tedesco (de) Ist Vergewaltigung wirklich eine Kriegswaffe?
• Inglese (en) Rape in conflict zones a multi-faceted and underreported crime
• Spagnolo (es) Aristas de la violación en zonas de conflicto
• Francese (fr) Le viol est-il vraiment une arme de guerre?

Cannabis CBD Troppa canapa legale: la Svizzera diventa un paese esportatore?

Di Luigi Jorio, Ester Unterfinger, Rümlang

La 'marijuana light' è disponibile in Svizzera da circa due anni. Il primo produttore indoor di canapa CBD ci spiega come è evoluto il mercato.

Altre lingue: 4

• Tedesco (de) Überproduktion von legalem Cannabis lässt Hanf-Exporte anschwellen
• Francese (fr) Trop de cannabis légal: la Suisse devient-elle un pays exportateur?
• Giapponese (ja) スイスの合法大麻ブームに暗雲？
• Portoghese (pt) A superprodução de maconha legal faz com que as exportações de cânhamo aumentem

Atrocità Come reagire all’aumento generalizzato degli stupri di guerra?

Di Frédéric Burnand, Ginevra

In collaborazione con la diplomazia svizzera, Trial International si batte per porre fine all’impunità di chi usa lo stupro come arma di guerra.

Altre lingue: 5

• Arabo (ar) ما العمل لمواجهة جرائم الإغتصاب في الحروب الدائرة اليوم؟
• Tedesco (de) Was tun gegen zunehmende Vergewaltigungen im Krieg?
• Inglese (en) Combating the spread of wartime rape
• Spagnolo (es) ¿Qué hacer cuando las violaciones son el arma de guerra?
• Francese (fr) Que faire face à la généralisation du viol de guerre?