Contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco dei primi articoli del contenuto principale.

Lavoro e sanità Fare il medico in Svizzera è altamente redditizio

Di Kai Reusser, grafica, Sonia Fenazzi, testo

I medici in Svizzera guadagnano molto, emerge da uno studio. Anche in confronto internazionale i loro redditi si collocano ai livelli superiori.

2 Ci sono 2 commenti su questo articolo.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Arzt sein in der Schweiz – das rentiert sich
• Francese (fr) Être médecin en Suisse est très rentable
• Russo (ru) Быть врачом в Швейцарии очень выгодно!

Commestibili o velenosi? A caccia di funghi

Di Stephan Rappo (immagini), Ester Unterfinger (redazione fotografica)

In Svizzera, una scuola insegna agli appassionati dove trovare i funghi e, soprattutto, come distinguere le specie commestibili da quelle velenose.

Altre lingue: 8

• Arabo (ar) مدرسة الفطر تختبر الأحاسيس
• Inglese (en) Mushroom school tests the senses
• Spagnolo (es) Tras la pista de los hongos
• Francese (fr) Sur la piste des champignons
• Giapponese (ja) キノコに親しむ
• Portoghese (pt) Caçando cogumelos nas florestas suíças
• Russo (ru) Собирать грибы в Швейцарии: без права на ошибку
• Cinese (zh) 蘑菇季：菇香不怕林子深

Ulteriore contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco di ulteriori articoli del contenuto principale.

Tubercolosi Ricercatori uniti per sradicare una malattia mortale

Di Alexander Thoele, Rio de Janeiro e Recife

Secondo l'OMS, la tubercolosi ha ucciso 1,6 milioni di persone nel 2017, più dell'AIDS e della malaria, messi insieme.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) باحثون سويسريون وبرازيليون يَتَّحِدون للقضاء على مرضٍ فتّاك
• Tedesco (de) Forscher vereint zur Ausrottung einer tödlichen Krankheit
• Inglese (en) Swiss-Brazilian disease research faces uncertain future
• Spagnolo (es) Investigadores unidos contra una enfermedad mortal
• Francese (fr) Des chercheurs unis pour éradiquer une maladie mortelle
• Giapponese (ja) 「死の病」結核の根絶目指し、グローバルに結束する研究者たち
• Portoghese (pt) Pesquisadores unidos para eliminar uma doença mortal
• Russo (ru) Ученые Швейцарии и Бразилии в борьбе против туберкулеза
• Cinese (zh) 科研人员为根除绝症携手合作

Pandemia Quando l'influenza spagnola colpì la Svizzera

Di Julie Hunt

La pandemia di influenza spagnola del 1918-1919 fu uno degli eventi più devastanti della storia svizzera. Metà della popolazione fu contagiata.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) عندما ضربت الأنفلونزا الإسبانية سويسرا
• Tedesco (de) Als die Spanische Grippe die Schweiz heimsuchte
• Inglese (en) When Spanish flu hit Switzerland
• Spagnolo (es) La gripe española azotó Suiza en 1918
• Francese (fr) Quand la grippe espagnole frappa la Suisse
• Giapponese (ja) スイスでも猛威をふるったスペイン風邪
• Portoghese (pt) Quando a gripe espanhola atingiu a Suíça
• Russo (ru) К 100-летию пандемии испанского гриппа в Швейцарии
• Cinese (zh) 当西班牙流感袭击瑞士时

Lobbismo La Svizzera roccaforte mondiale dei produttori di sigarette

Di Frédéric Burnand

La Convenzione quadro dell'OMS per la lotta contro il tabacco tiene la sua ottava riunione questa settimana a Ginevra. La Svizzera partecipa solo ...

Altre lingue: 7

• Arabo (ar) سويسرا، مقر رئيسي لشركات التبغ العالمية!
• Tedesco (de) Die Schweiz, Bollwerk der Tabakkonzerne
• Inglese (en) Switzerland: the land of the tobacco industry
• Spagnolo (es) Suiza, baluarte mundial de tabacaleras
• Francese (fr) La Suisse, place forte mondiale des cigarettiers
• Giapponese (ja) 世界のたばこ産業が集まるスイス 規制枠組み条約への対応は？
• Cinese (zh) 瑞士-烟草商的国际据点

Studio dentistico su quattro ruote Il dentista ambulante

Di Remo Nägeli (immagini), Ester Unterfinger (redazione fotografica)

Visita i pazienti direttamente a casa loro oppure li accoglie nel suo 'furgone dentistico'. Dal 2014, Michael Keller lavora come dentista ambulante.

Altre lingue: 7

• Inglese (en) A Swiss dental clinic on wheels
• Spagnolo (es) Clínica dental suiza sobre ruedas
• Francese (fr) Un dentiste nomade
• Giapponese (ja) スイスの山奥を回る歯医者さん
• Portoghese (pt) Dentista sobre quatro rodas
• Russo (ru) Мобильный зубной кабинет на дорогах Швейцарии
• Cinese (zh) 瑞士的上门牙医

Accordi di libero scambio e sostenibilità Svizzera divisa sull'olio di palma

Di Peter Siegenthaler

L'olio di palma è molto richiesto, ma la sua produzione ha un retrogusto amaro: deforestazione ed esproprio delle terre dei piccoli agricoltori.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) So streitet die Schweiz über Palmöl
• Francese (fr) Pour ou contre l’huile de palme, les deux camps affûtent leurs armes
• Portoghese (pt) Assim discute a Suíça sobre o óleo de palma

Costi della salute Premi cassa malati: stangata un po’ meno dura nel 2019

Di Armando Mombelli

Anche l’anno prossimo, i premi per l’assicurazione malattia obbligatoria subiranno un nuovo aumento. Sarà un po’ più moderato, rispetto ai rincari ...

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Krankenkassenprämien 2019: Anstieg etwas eingebremst, aber...
• Spagnolo (es) En 2019, la «dolorosa», lo será un poco menos
• Francese (fr) Pour 2019, la «douloureuse» le sera un peu moins

Votazione del 23 settembre Alimenti equi nel piatto, ma a quale prezzo?

Di Katy Romy

L'iniziativa “per alimenti equi” mira a rendere più etiche le tavole degli svizzeri.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) نعم للغذاء العادل، ولكن بأي ثمن؟
• Tedesco (de) Faire Lebensmittel auf dem Teller, aber zu welchem Preis?
• Inglese (en) Initiative aims to tighten food checks and balances
• Spagnolo (es) Alimentos justos en la mesa, pero ¿a qué precio?
• Francese (fr) Des aliments équitables dans l’assiette, mais à quel prix?
• Giapponese (ja) 「公正な食品を求めるイニシアチブ」 食料安全保障の強化か、理想論か
• Portoghese (pt) Produção sustentável de alimentos, mas a que preços?
• Russo (ru) Швейцария будет импортировать «этически чистую» еду?
• Cinese (zh) 公平交易食品到底值多少钱？

Emil Theodor Kocher Il chirurgo svizzero che voleva addolcire la guerra

Di Alexis Rapin

Le ricerche del bernese Theodor Kocher hanno dato inizio a una piccola rivoluzione nel modo di fare la guerra. Un'eredità finora poco conosciuta.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Der Schweizer Chirurg, der den Krieg zähmen wollte
• Francese (fr) Le chirurgien suisse qui voulait rendre la guerre moins atroce

Esposizione "Non vedevo più le alterazioni della pelle"

Di Gabi Vogt (immagini), Katy Romy (testo)

"Guardateci con calma!": è il messaggio che veicolano Andrin, Till, Adiam e Gian, quattro bambini il cui viso è segnato da alterazioni della pelle.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) "أنا لا أرى تشوّهات جلدية"
• Tedesco (de) "Ich sah die Hautveränderung nicht mehr"
• Inglese (en) 'I no longer saw the skin disfiguration'
• Spagnolo (es) “Ya no veía la alteración de la piel”
• Francese (fr) «Je ne voyais plus l’altération de la peau»
• Giapponese (ja) 「皮膚の奇形は目に入らなくなった」
• Portoghese (pt) "Eu não via a alteração da pele"
• Russo (ru) «Я видела детей, а не дефекты кожи»
• Cinese (zh) 我的脸和你的不一样

Nuova operazione Epilessia, prima europea a Losanna

Le persone affette da epilessia possono ora ricorrere a un nuovo tipo di operazione, la termoablazione, un intervento meno pesante rispetto alla ...

Scarsità di medici di famiglia Chirurgo italiano innamorato della medicina generale in Svizzera

Di Sonia Fenazzi, Bellinzona

Massimiliano La Fauci ha lasciato Roma per il placido meridione della Svizzera e la sala operatoria per un ambulatorio di medicina generale.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Lieber Hausarzt im Tessin als Chirurg in Rom
• Francese (fr) Un chirurgien italien devenu généraliste en Suisse par passion

Sistemi sanitari a confronto Questa donna preferisce farsi curare in Italia che in Svizzera

Di Sonia Fenazzi

A dispetto della sua buona reputazione, il sistema sanitario svizzero può essere una via crucis. L'esperienza di un'italiana che soffre di celiachia.

9 Ci sono 9 commenti su questo articolo.

Altre lingue: 2

• Tedesco (de) Wenn sich eine Patientin lieber in Italien als in der Schweiz behandeln lässt
• Francese (fr) On peut préférer se faire soigner en Italie plutôt qu'en Suisse

Sistema sanitario Queste 10 prestazioni mediche sono a carico dei pazienti in Svizzera

Di Sibilla Bondolfi

Gli svizzeri devono allargare più di altri i cordoni della borsa per pagare le cure medico-sanitarie. In media spendono 800 franchi al mese.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 4

• Tedesco (de) Diese 10 medizinischen Leistungen müssen Sie in der Schweiz selbst bezahlen
• Spagnolo (es) 10 servicios médicos que en Suiza usted debe pagar de su bolsillo
• Francese (fr) 10 services médicaux à payer de votre poche
• Russo (ru) 10 видов медуслуг, за которые швейцарцы платят сами

Sulla lista nera Povero, ammalato terminale e respinto dal dottore

Di Benjamin von Wyl

In Svizzera gli assicurati in mora vengono curati solo in caso d'urgenza. Il racconto di un paziente sieropositivo finito su una lista nera.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Arm, todkrank und vom Arzt verstossen
• Spagnolo (es) Pobre, en fase terminal y rechazado por su médico
• Francese (fr) Pauvre, en phase terminale, et rejeté par son médecin

Politica sanitaria Come funziona il sistema sanitario svizzero?

Di Sibilla Bondolfi

In Svizzera tutti concordano sul fatto che bisogna porre un freno all'aumento dei costi sanitari. Breve spiegazione del sistema sanitario elvetico.

Altre lingue: 5

• Arabo (ar) كيف يسير نظام الرعاية الصحية السويسري؟
• Tedesco (de) Das Schweizer Gesundheitswesen kurz erklärt
• Spagnolo (es) Cómo funciona el sistema sanitario suizo
• Francese (fr) Le système de santé suisse, comment ça marche?
• Russo (ru) Швейцарское здравоохранение: коротко о главном

Partorire in Svizzera Parto: tutto al naturale o cesareo programmato?

Di Sibilla Bondolfi

In Svizzera vigono opinioni molto divergenti su come partorire. Spesso si eccede, su entrambi i fronti.

Altre lingue: 9

• Arabo (ar) الولادة بين الهوس بالطرق الطبيعية والجراحة القيصرية الطوعية
• Tedesco (de) Gebären zwischen Natürlichkeitswahn und Wunschkaiserschnitt
• Inglese (en) The rift between natural birth and on-demand C-sections
• Spagnolo (es) ¿Vía natural a toda costa o cesárea de conveniencia?
• Francese (fr) Entre le naturel à tout prix et la césarienne «de confort»
• Giapponese (ja) より自然なお産か、あえての帝王切開か どちらにも潜むリスク
• Portoghese (pt) Entre naturalismo radical e cesariana à la carte
• Russo (ru) Между иллюзией естественности и кесаревым сечением по желанию
• Cinese (zh) 在自然分娩和剖腹产之间徘徊的瑞士女人

In cerca di identità Mio padre, è un donatore di sperma, ma non senza volto

Di Katy Romy

La legge svizzera dal 2001 vieta l'anonimato dei donatori di sperma. Tuttavia, molte persone la eludono la legislazione recandosi all'estero. Per ...

Altre lingue: 4

• Tedesco (de) Mein Vater, ein Samenspender mit Gesicht
• Spagnolo (es) Mi padre es donante de esperma y tiene rostro
• Francese (fr) Mon père, un donneur de sperme mais pas sans visage
• Russo (ru) «Мой отец – донор спермы. И я его знаю»

Svizzeri all'estero Nuovo trabocchetto nella giungla delle assicurazioni malattia estere

Di Balz Rigendinger

Chi emigra non deve dimenticarsi di stipulare per tempo una polizza assicurativa internazionale.

Altre lingue: 3

• Tedesco (de) Neue Fallgrube im Dschungel der Ausland-Krankenversicherungen
• Spagnolo (es) V Suiza: nueva trampa en seguros de salud
• Francese (fr) Nouveau piège dans la jungle des assurances-maladie pour l’étranger

#WeAreSwissAbroad – Stephanie Züger-Legler "Il cibo inglese è molto meglio della sua reputazione"

Di Christian Raaflaub

Malgrado i diversi problemi nel nord-est dell'Inghilterra, Stephanie Züger-Legler si trova a suo agio e apprezza la cordialità della gente del posto.

Altre lingue: 5

• Tedesco (de) "Englisches Essen ist viel besser als sein Ruf"
• Inglese (en) ‘British food is much better than its reputation’
• Spagnolo (es) “La comida inglesa es mucho mejor de lo que se cree”
• Francese (fr) «La nourriture anglaise est bien meilleure que sa réputation»
• Portoghese (pt) "A comida inglesa é melhor do que a sua fama"