Prospettive svizzere in 10 lingue

‘Voglio respirare’, un unico grido per Floyd nel mondo

La manifestazione di Washington KEYSTONE/AP/Alex Brandon sda-ats

(Keystone-ATS) Da Washington a New York, da Londra a Sydney, da Tunisi a Seul, da Torino a Tokyo. Tutto il mondo si inginocchia, in un gesto ormai diventato il simbolo della protesta per la morte di George Floyd.

Da un angolo all’altro del pianeta decine di migliaia di persone sono scese in piazza, sfidando il distanziamento sociale contro il coronavirus. Con tanti cartelli e slogan, in tutte le lingue, ma con un solo messaggio: ‘Voglio respirare’.

A ricordo di quei terribili ‘8:46’ minuti – simbolo diventato virale a livello globale anche sui social – in cui Floyd, immobilizzato a terra implorava di poter prendere aria mentre l’agente premeva il ginocchio sul suo collo.

La scritta “Black lives matter”, il nome di Floyd scandito e l’impegno a sconfiggere le discriminazioni e le violenze in Australia hanno sfidato le regole anti-Covid, con le manifestazioni, da Sydney a Melbourne, che inizialmente erano state vietate dalle autorità.

“È ora di bruciare il razzismo istituzionale”, è risuonato da un megafono a Londra tra la folla davanti al palazzo del parlamento inglese. Qualche momento di tensione con la polizia a cavallo davanti a Downing Street.

Mentre raduni e cortei per chiedere “giustizia per tutti” si sono svolti in molte città della Francia. A Parigi, i manifestanti sono stati bloccati a poche decine di metri dall’Ambasciata degli USA, a place de la Concorde, da uno schieramento massiccio di polizia.

Secondo i dati diffusi dal ministero dell’Interno alle manifestazioni hanno partecipato 23.300 persone di cui 5.500 a Parigi. A Metz, nell’est della Francia, i manifestanti hanno tentato di sfondare il portone del palazzo di giustizia e nei tafferugli è rimasto leggermente ferito anche il Procuratore della Repubblica, Christian Mercuri.

E mentre sit in e manifestazioni si svolgevano anche in Italia da Napoli a Torino e i giocatori dell’Atalanta si inginocchiavano durante l’allentamento, a Berlino le piazze urlavano “Nessuna giustizia, nessuna pace”.

“Vogliamo giustizia! Vogliamo respirare!” hanno gridato in centinaia anche a Tunisi mentre in Iraq ‘Io voglio respirare’ tradotto in arabo dilaga sui social.

Nella capitale della Corea del Sud i manifestanti si sono riuniti per il secondo giorno consecutivo. Indossando maschere e camicie nere, hanno sfilato, scortati dalla polizia, con decine di cartelli: ‘George Floyd Rest in Peace’, ‘Koreans for Black Lives Matter’.

In Belgio, a Gand, un busto di Leopoldo II, indicato come responsabile della morte e della mutilazione di milioni di congolesi, è stato vandalizzato con della vernice rossa e coperto con un cappuccio con la scritta iconica: “Non riesco a respirare”. Manifestazione pacifica anche a Tokyo.

E mentre anche Bansky ha dedicato una sua opera a Floyd, pure in Sudafrica, Polonia, Portogallo, Olanda, Spagna ci sono state iniziative per protestare contro la sua barbara morte. Con un unico messaggio: ‘Anche le vite nere contano’.

Decine di migliaia di persone sono scese in strada anche in America. La marcia più attesa era quella di Washington, dove la protesta più che in ogni altra città viene sentita anche come una sfida al presidente Donald Trump. I manifestanti, raramente così tanti nella capitale federale, hanno sfilato in corteo dopo essersi radunati davanti all’iconico Lincoln Memorial e a Capitol Hill, sede del Congresso.

Tutti hanno marciato pacificamente verso l’area di Lafayette Plaza, di fronte a una Casa Bianca blindatissima, di fatto isolata dal resto del mondo. In migliaia anche per le strade di New York, dove un corteo ha attraversato il ponte di Brooklyn per dirigersi a Manhattan verso City Hall, la sede del comune dove si trovano gli uffici del sindaco Bill de Blasio.

Mentre un altro corteo è partito dallo storico punto di raccolta di Union Square. Una folla enorme anche a Chicago, Philadelphia, Atlanta, Miami, Los Angeles, Seattle, Denver, Minneapolis. In migliaia in strada a Buffalo e Tacoma, le due città teatro degli ultimi due video shock delle violenze da parte della polizia

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR