Navigation

A Ny nuovi cartelli con nome corretto di Giovanni Verrazzano

Il ponte di Verrazzano, che collega i due distretti newyorkesi di Staten Island e Brooklyn. KEYSTONE/AP/MARK LENNIHAN sda-ats
Questo contenuto è stato pubblicato il 06 febbraio 2020 - 21:02
(Keystone-ATS)

Un errore durato 55 anni. Dopo una legge approvata alla fine del 2018 dal governatore dello stato di New York Andrew Cuomo, giustizia è fatta sul nome Giovanni da Verrazzano.

La città di New York ha infatti iniziato a sostituire i vecchi cartelli stradali con nuovi che avranno il nome scritto correttamente, ossia con due zeta invece che con una sola.

Il primo su un totale di 19 è stato quello sulla Fort Hamilton Parkway a Brooklyn. Mta, l'ente dei trasporti dell'area metropolitana di New York, prevede un costo tra i 200 mila e i 250 mila dollari per sostituire tutti i cartelli.

Il ponte dedicato all'esploratore italiano, il primo europeo a navigare lungo la baia di New York, fu inaugurato nel 1964, ma a causa di un errore di scrittura nel contratto di costruzione, la struttura fu chiamata Verrazano, quindi con una sola zeta. L'errore è passato inosservato per oltre cinquant'anni finché Cuomo, un italo-americano, ha approvato appunto la legge per la corretta scrittura del nome.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Partecipa alla discussione!

Con un account SWI avete la possibilità di contribuire con commenti sul nostro sito web e sull'app SWI plus, disponibile prossimamente.

Effettuate il login o registratevi qui.