Prospettive svizzere in 10 lingue

ABB chiude 3 fabbriche di macine, 50 posti minacciati

(Keystone-ATS) ABB cessa la produzione in Svizzera di macine senza trasmissione ad ingranaggi. L’operazione riguarderà una cinquantina di persone che lavorano nei posti di produzione di Birsfelden (BL), Kleindöttingen (AG) e Baden (AG). Per loro è stato organizzato un piano sociale ed è probabile che si riesca a trovare una soluzione occupazionale interna per la gran parte. La decisione è stata presa in seguito al calo delle commesse del settore minerario a livello globale, riferisce oggi la stesse azienda.

La fabbrica di Birsfelden sarà chiusa alla fine di ottobre, mentre a Kleindöttingen la produzione in questione cesserà alla fine di gennaio ma saranno mantenute le altre attività. ABB fornisce a miniere e altri grossi impianti industriali l’apparecchiatura elettrica, i sistemi di controllo della produzione, motori, generatori e strumenti d’analisi.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR