Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

La classe media e le imprese argoviesi pagheranno meno tasse in futuro. A netta maggioranza i cittadini hanno infatti approvato oggi sgravi fiscali in questo senso. Si tratta della terza riduzione di imposte votata dal popolo dal 2007 nel cantone.

L'oggetto è stato accettato con 100'980 voti (69,81%) contro 43'662. La partecipazione è stata del 37,87%.

La riduzione delle tasse per le coppie sposate con un reddito totale fra gli 80'000 e i 160'000 franchi e per i single con redditi fra i 40'000 e gli 80'000 franchi entrerà in vigore a partire dal 2014. Per le imprese gli sgravi si applicheranno a partire dal 2016.

Il gettito delle imposte sulle persone fisiche dovrebbe diminuire di circa 92 milioni di franchi per il Cantone e 87 milioni per i comuni. Per quanto riguarda le imprese il mancato introito è stimato a 27 milioni per il cantone e 12 milioni per i comuni.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS