Prospettive svizzere in 10 lingue

BE: governo presenta bilancio eccedentario grazie piano austerità

(Keystone-ATS) Il governo cantonale bernese ha presentato oggi alla stampa un preventivo 2014 con una eccedenza di sei milioni di franchi, resa possibile grazie alle drastiche misure di risparmio annunciate in giugno. Il budget sarà sottoposto in novembre al Gran Consiglio, che dovrà però anche approvare il piano di austerità per mantenere il bilancio nelle cifre nere.

La pianificazione elaborata all’inizio dell’anno aveva lasciato intravvedere disavanzi e una crescita del debito valutati a centinaia di milioni di franchi all’anno. L’esecutivo rosso-verde è dunque corso ai ripari con le dolorose misure rese note a giugno. I 90 provvedimenti adottati dal governo colpiscono in particolare il corpo insegnante e tutto il personale del settore pubblico.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR