Prospettive svizzere in 10 lingue

Canton Vaud contro iniziativa “autodeterminazione”

Il Consiglio di Stato vodese raccomanda di respingere l'iniziativa dell'UDC "per l'autodeterminazione" (foto d'archivio) KEYSTONE/LUKAS LEHMANN sda-ats

(Keystone-ATS) Il Consiglio di Stato vodese raccomanda di respingere l’iniziativa dell’UDC “per l’autodeterminazione”, in votazione il 25 novembre. Il testo minaccia la sicurezza del diritto e di conseguenza la credibilità della Svizzera, afferma il governo cantonale.

La Svizzera e il Canton Vaud guadagnano un franco su due all’estero. Senza un ordinamento giuridico stabile, le relazioni commerciali sarebbero esposte a pericoli tali da diventare impossibili. Tutti i settori sarebbero potenzialmente danneggiati: dalla formazione alla giustizia, dalla sicurezza all’ambiente.

La Svizzera deve conservare la sua credibilità, ma l’iniziativa “Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione)” rimetterebbe in questione unilateralmente gli impegni internazionali, sottolinea l’esecutivo vodese.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR