Prospettive svizzere in 10 lingue

Caracas: Chavez torna a casa, felice di essere a casa

(Keystone-ATS) Il presidente venezuelano Hugo Chavez, operatosi a Cuba per un tumore, è tornato in patria oggi dopo un’assenza di varie settimane. Il suo arrivo è stato trasmesso dalla tivù venezuelana.

“Eccomi qua, in casa mia e molto felice! Buongiorno amata Venezuela, buongiorno amato popolo, grazie Dio mio, è l’inizio del Ritorno”, sono state le prime parole di Chavez diffuse via Twitter dopo il suo rientro.

L’Agenzia venezuelana di notizie (Avn) ha reso noto che Chavez è rientrato “qualche ora fa, dopo quasi due settimane di cure mediche a Cuba”, precisando che il presidente sta seguendo “un regime alimentare molto rigoroso”.

L’Avn ha inoltre ricordato che il leader intende “salutare i cittadini venezuelani nel pomeriggio dal balcone presidenziale” a Caracas. Nella capitale venezuelana proseguono d’altra parte i preparativi per una sfilata in programma domani, nell’ambito delle cerimonie organizzate per i 200 anni della dichiarazione di indipendenza del Venezuela.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR