Prospettive svizzere in 10 lingue

Château-d’Oex (VD): centauri feriti in incidente

(Keystone-ATS) È finita male oggi la scampagnata a bordo di una Harley-Davidson per due pensionati. Il pilota della potente motocicletta ha urtato un trattore mentre circolava nel territorio della nota località turistica di Château-d’Oex, nel canton Vaud. Caduto a terra pesantemente, il centauro di 67 anni si è procurato lesioni serie, così come la compagna di 72 anni.

I feriti sono stati trasportati in due ospedali diversi mediante elicottero, indica una nota odierna della polizia vodese. La donna, ricoverata al CHUV di Losanna, versa in gravi condizioni. Il compagno è invece curato all’Inselspital di Berna. Non è noto il suo stato di salute.

In base ai primi accertamenti, il conducente del trattore – che trasportava del fieno – ha svoltato a sinistra proprio mentre la motocicletta stava eseguendo il sorpasso. Da qui l’impatto tra i due veicoli.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR