Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

I gatti delle nevi usati per la preparazione delle piste da sci, anche se non muniti di filtri attivi antiparticolato, vanno esentati dall'imposta sugli oli minerali. È quanto deciso oggi al Consiglio nazionale.

La Camera del popolo ha approvato - con 109 voti contro 66 e 6 astenuti - la revisione parziale della Legge federale sull'imposizione degli oli minerali. Il testo passa agli Stati.

La modifica della legge ha origine da una mozione del "senatore" Isidor Baumann (PPD/UR). Constatando che parte del balzello prelevato dalla Confederazione serve a coprire i costi del traffico stradale, l'urano aveva ritenuto più che giustificata un'eventuale esenzione parziale per i mezzi utilizzati esclusivamente per la preparazione delle piste. Baumann aveva poi fatto notare che anche le macchine agricole e forestali godono di un simile privilegio.

Gli oppositori, in particolare la sinistra e i Verdi liberali, hanno vanamente sostenuto che l'imposizione sugli oli minerali è un'imposta sul consumo e non una tassa per l'uso delle strade, e pertanto non si giustifica l'esenzione.

Per i fautori dell'esenzione è invece importante fare un gesto in favore delle regioni di montagna, in particolare dopo le ripercussioni negative sul turismo in seguito all'abbandono della soglia minima franco-euro. Il progetto consentirebbe di far beneficiare il settore di 8-13 milioni di franchi supplementari.

La revisione della legge federale sull'imposizione degli oli minerali prevede un'esenzione parziale dell'imposta per i battipista. I mancati introiti - stimati fra gli 8 e i 13 milioni di franchi - saranno compensati dal budget stradale.

I principi del testo erano già stati approvati dal Nazionale in giugno, e il dossier era stato rimandato alla Commissione dei trasporti, la cui maggioranza si era opposta all'entrata in merito.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS