Prospettive svizzere in 10 lingue

CN: le decisioni AI devono essere comprensibili

Beat Flach KEYSTONE/ANTHONY ANEX sda-ats

(Keystone-ATS) Le decisioni degli uffici cantonali dell’Assicurazione per l’invalidità (AI) vanno redatti in una lingua comprensibile per le persone interessate. È l’opinione del Consiglio nazionale che ha tacitamente approvato oggi una mozione in tal senso di Beat Flach (PVL/AG).

Nel suo atto parlamentare, l’argoviese afferma che talvolta le decisioni sono redatte in modo tale che nemmeno una persona con un diploma in giurisprudenza è in grado di comprenderle. Questi inutili problemi di comunicazione, secondo il verde-liberale, “creano diffidenza tra l’assicurazione e gli assicurati”.

Se tutti gli uffici AI si attenessero al promemoria in materia della Cancelleria federale “sarebbe già un bel progresso”, ha poi fatto notare il consigliere nazionale.

L’atto parlamentare passa ora all’esame del Consiglio degli Stati.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR