Prospettive svizzere in 10 lingue

Coira: conti floridi come non accadeva da anni

(Keystone-ATS) I conti della città di Coira per il 2014 si sono chiusi con 8,4 milioni di franchi in più del previsto. Al posto di una perdita di 5,2 milioni, si è registrato un attivo di 3,2 milioni. Il sindaco Urs Marti ha parlato oggi ai media di miglior risultato dal 2008.

I conti avrebbero potuto essere ancora più brillanti, se non fosse stato per 4 milioni di franchi sborsati per spese straordinarie. Le floride cifre si spiegano con spese inferiori di 2,8 milioni rispetto al previsto e introiti da tasse in crescita di 5,6 milioni.

In totale si segnalano uscite per 241,8 milioni di franchi ed entrate per 245 milioni. Marti ha sottolineato l’ottima disciplina della città: su 20 settori ben 16 hanno ottenuto migliori risultati rispetto a quanto preventivato. Nonostante la situazione positiva del 2014, misure di risparmio saranno portate avanti.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR