Prospettive svizzere in 10 lingue

Collisione tra due battelli sul Lago Quattro cantoni

In primo piano i due battelli scontratisi oggi (in una foto d'archivio del 2006) Keystone/URS FLUEELER sda-ats

(Keystone-ATS) Due battelli a vapore sono entrati in collisione oggi sul Lago dei Quattro cantoni, al largo di Lucerna, per ragioni tutte da chiarire. Non si lamentano feriti, ignoto l’ammontare dei danni.

Si tratta dei battelli ultra centenari “Unterwalden”, che navigava verso Lucerna con 166 persone a bordo, e “Schiller”, diretto a Flüelen (UR) con 321 passeggeri. Questi ultimi, fa sapere la polizia cantonale, sono stati trasferiti su di un altro battello, il “Gotthard”, e hanno potuto proseguire il viaggio.

Anche quelli sull'”Unterwalden”, una volta effettuati i controlli all’imbarcazione – rimarrà ferma per un certo periodo -, sono giunti a destinazione senza problemi. Il Ministero pubblico ha aperto un’indagine per appurare la cause dell’accaduto.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR