Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

La Corte europea dei diritti umani ha condannato la Polonia per aver collaborato con la Cia nelle operazioni di arresto, trasferimento e detenzione illegale di due presunti terroristi, Al Nashiri e Abu Zubaydah. Secondo la Corte il governo polacco sapeva che i due, ora detenuti a Guantanamo, erano sottoposti a tortura e maltrattamenti mentre erano in Polonia e che lo sarebbero stati una volta trasferiti a Guantanamo. Il governo polacco dovrà versargli 230 mila euro.

Nella sentenza, che diverrà definitiva tra 3 mesi se le parti non chiederanno e otterranno un rinvio in Grande Camera, la Corte di Strasburgo ha condannato la Polonia tra l'altro per aver violato l'articolo 3 della Convenzione europea dei diritti umani, che impone agli Stati di non sottoporre nessuno a tortura o trattamenti inumani e degradanti.

Secondo i giudici la Polonia ha violato l'articolo sotto il profilo sostanziale, per la sua "complicità con il programma dei detenuti di alto valore della Cia, avendo permesso alle autorità Usa di sottoporre i due uomini a tortura e maltrattamenti sul territorio polacco e consentito il loro trasferimento dalla Polonia nonostante il rischio reale che fossero sottoposti a trattamenti contrari all'articolo 3 della Convenzione".

I due uomini si sono rivolti alla Corte separatamente: il saudita Abd Al Rahim Hussayn Muhammad Al Nashiri nel 2011, e il palestinese Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, noto anche come Abu Zubaydah, nel 2013.

Il primo secondo gli americani sarebbe l'autore dell'attacco terroristico alla nave americana Uss Cole nel 2000 e avrebbe partecipato all'attacco alla petroliera francese MV Limburg nel 2002, entrambi nel golfo di Aden (Yemen). Il secondo invece al momento del suo arresto era ritenuto dagli americani un uomo di spicco di Al Qaida e avrebbe avuto un ruolo negli attacchi dell'11 settembre.

I due sostengono di essere stati portati in Polonia nel dicembre del 2002 sullo stesso volo.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS