Prospettive svizzere in 10 lingue

Cuba: l’Avana sospende servizi consolari negli Usa

(Keystone-ATS) Cuba ha annunciato oggi la “sospensione dei propri servizi consolari negli Stati Uniti”: lo rende noto il sito web Cubadebate, precisando che la decisione è stata presa “a seguito dell’impossibilità” di trovare una banca americana che “si faccia carico” dei conti cubani nel paese.

La banca statunitense che gestiva i conti della ‘Sezione’ a Washington ha interrotto tali servizi a luglio e da quella data – viene precisato – “è stato impossibile trovare un nuovo istituto finanziario disposto ad amministrare i conti… a causa delle restrizioni imposte dagli Stati Uniti nei confronti di Cuba”.

Nel ricordare “le negative conseguenze” di tale misura sia per i cittadini cubani sia per quelli americani, il sito segnala inoltre l’impatto negativo sugli scambi commerciali tra i due paesi.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR