Navigation

Ferrovie: circolazione treni perturbata ovunque per 3 problemi distinti

Questo contenuto è stato pubblicato il 07 novembre 2011 - 12:14
(Keystone-ATS)

Problemi in tre diverse regioni della rete ferroviaria elvetica - in Vallese, nell'Oberland bernese e sull'Altipiano - stamane hanno perturbato il traffico dei treni, in particolare quelli "Intercity", in tutta la Svizzera.

Le FFS hanno dovuto fare i conti quasi contemporaneamente con una panne a una centralina tra Visp e Briga, in Vallese, con l'ostacolo costituito da un grosso cantiere tra Thun (BE) e Berna, e con un incidente che ha coinvolto una persona tra Aarau e Olten (SO), ha spiegato all'ats il portavoce Reto Kormann.

I ritardi dei treni si sono ripercossi sulla circolazione di altri convogli secondo il modello di una reazione a catena, ha detto Kormann. Ritardi sono stati registrati ad esempio anche in Ticino e in Romandia.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Cambia la tua password

Desideri veramente cancellare il tuo profilo?