Prospettive svizzere in 10 lingue

FFS: treno bloccato, traffico perturbato fra Zurigo e l’aeroporto

(Keystone-ATS) A causa di un treno ICN che si è fermato sui binari, i collegamenti ferroviari fra Zurigo-Oerlikon e l’aeroporto di Zurigo risultano perturbati. La panne ha provocato un cortocircuito che ha lasciato la tratta senza corrente per 15 minuti.

L’erogazione di corrente è stata ripristinata, ha fatto sapere verso mezzogiorno un portavoce delle FFS, ma sono da prevedere ritardi, cancellazioni e deviazioni ancora nel pomeriggio.

Stando al portavoce, l’ICN proveniente da Losanna e diretto a San Gallosi ha dovuto fare una fermata fuori programma a Opfikon (ZH). Il cortocircuito che ne è seguito ha lasciato altri quattro convogli senza corrente: per spostarli sono dovute intervenire tre locomotive dei servizi di soccorso.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR