Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Un responsabile del Servizio cantonale dell'informatica e delle comunicazioni, arrestato agli inizi del 2012 perché sospettato di aver rubato 239 computer appartenenti al Canton Friburgo, è stato condanno a 22 mesi di prigione con la condizionale. All'amministratore di una ditta specializzata, che ha rivenduto la refurtiva, sono stati inflitti 24 mesi, sempre con la condizionale.

Il funzionario è stato riconosciuto colpevole di furto per mestiere, mentre il complice è stato condannato per truffa e ricettazione, anch'egli per mestiere, ha indicato oggi il Tribunale della Sarine confermando indiscrezioni dei media.

Il danno per il Cantone è stato di 250'000 franchi. La rivendita dei computer aveva fruttato circa 170'000 franchi. Un'intesa è stata siglata dalle parti per il risarcimento, ha precisato la corte senza fornire dettagli.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS