Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

LONDRA - Agli inglesi piace sempre più la parola tedesca "über", che viene usata senza dieresi (nello scritto e nel parlato) nel senso di "super" in espressioni come uber-babe (qualcosa come super-pupa), uber-boss o uber-guru.
Lo rileva un'inchiesta condotta dall'editore di dizionari HarperCollins, che mette in luce anche la diffusione di calchi di "Deutschland über alles", quali ad esempio "human rights uber alles" o "the market dogma uber alles"". Altri vocaboli tedeschi spesso utilizzati in Gran Bretagna sono "angst", "blitz", "zeitgeist", "zeitgeisty" e "meister".

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.

swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

SDA-ATS