Prospettive svizzere in 10 lingue

GR: minibus fermato alla dogana con asinello nel bagagliaio

(Keystone-ATS) Le autorità doganali grigionesi hanno fatto una insolita scoperta al Passo dello Spluga, al confine italo-svizzero: una coppia di tedeschi trasportava nel portabagagli del loro minibus un asinello. Si sono giustificati dicendo che non volevano imporre all’animale un viaggio di 10 ore nel rimorchio per cavalli, per non traumatizzarlo. E’ accaduto venerdì scorso.

Non avendo dichiarato la presenza dell’asino e non disponendo della necessaria documentazione per il transito, né tanto meno il certificato sanitario, la coppia si è vista sequestrare l’animale, affidato alla cure del veterinario cantonale. Vi è inoltre il rischio di una ammenda salata, fa sapere l’Amministrazione federale delle dogane.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR