Prospettive svizzere in 10 lingue

Gran San Bernardo: in costruzione un nuovo canile all’Ospizio

Presto una nuova casa! Keystone/MAXIME SCHMID sda-ats

(Keystone-ATS) I celebri cani San Bernardo disporranno fra pochi mesi di un nuovo canile all’Ospizio del Gran San Bernardo, dove tradizionalmente trascorrono l’estate. Non più conforme alle norme sanitarie federali, l’infrastruttura attuale sarà sostituita entro metà luglio.

La congregazione del Gran San Bernardo, proprietaria del canile, finanzia i lavori con un importo di mezzo milione di franchi. Saranno sostituiti sia gli equipaggiamenti interni che la struttura esterna, ha indicato oggi un canonico al giornale Le Nouvelliste.

Conseguenza del cantiere: invece di “traslocare” agli inizi di giugno come lo vuole la tradizione, i cani arriveranno al passo soltanto a metà luglio, a lavori ultimati. Secondo il vice direttore della Fondazione Barry Gabriel Friggieri, il nuovo canile sarà inaugurato il 14 luglio.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR