Prospettive svizzere in 10 lingue

Hong Kong: colpevole capitano tragedia traghetto 2012

(Keystone-ATS) Il capitano di un traghetto colato a picco nell’ottobre del 2012 nelle acque del Porto di Vittoria – vicino all’isola di Lamma, a sud di Hong Kong – dopo essere stato colpito in pieno da un altro traghetto, è stato ritenuto colpevole di omicidio colposo per la morte di 39 persone a bordo. Lo riportano “The South China Morning Post” e Radio Television Hong Kong.

L’incidente, in cui sono rimaste ferite circa 100 persone, è stato uno dei peggiori disastri marittimi nella storia di Hong Kong. Il capitano, Lai Sai-ming, è stato inoltre riconosciuto colpevole di avere messo in pericolo la vita di terzi in mare.

La stessa giuria ha assolto il comandante dell’altro traghetto, Chow Chi-wai, dall’accusa di omicidio colposo, ma lo ha riconosciuto colpevole di avere messo in pericolo la vita di terzi in mare.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR