Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

I lavoratori dell'industria grafica membri di Syndicom e di Syna, riuniti oggi a Berna, hanno approvato con una maggioranza del 97% il nuovo Contratto collettivo di lavoro (CCL) del settore. Questo entrerà in vigore il primo gennaio del 2016 e durerà almeno tre anni.

Lo hanno comunicato oggi i sindacati.

I negoziati si sono svolti in un clima economico difficile per questo settore e che dura da anni, indica la nota. I sindacati hanno potuto difendere le condizioni di lavoro ed evitare la riduzione dei supplementi per il lavoro notturno.

Il contenuto del nuovo CCL, già approvato a fine novembre da Viscom (Associazione svizzera per la comunicazione visiva), è globalmente semplificato. I salari minimi per il personale qualificato e non qualificato, che Viscom voleva in parte eliminare, restano invariati.

La durata ordinaria del lavoro fissata a 40 ore alla settimana è mantenuta. D'altra parte non è previsto alcun modello di pensionamento anticipato, la cui introduzione era auspicata dagli ambienti sindacali.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS