Prospettive svizzere in 10 lingue

Italia: cinese incide muro Duomo di Pisa, arrestato

(Keystone-ATS) Un Cinese di 21 anni è stato arrestato oggi dalla polizia municipale di Pisa dopo essere stato sorpreso a incidere, insieme a un connazionale, il muro del Duomo di Pisa. Su una delle pareti, infatti, due stranieri stavano lasciando un ricordo della loro presenza in piazza dei Miracoli, ma la pattuglia in servizio li ha visti e quello che stava scrivendo è stato arrestato per danneggiamento aggravato di edificio di interesse storico e luogo di culto.

Il cinese sorpreso a incidere il muro del Duomo di Pisa aveva scritto con una chiave il suo nome e quello dell’amico. “Zheng and Guan was here” ovvero “Zheng e Guan sono stati qui” scritto in inglese per lasciare testimonianza “a futura memoria” con linguaggio internazionale della loro visita in uno dei complessi monumentali più celebri al mondo.

È stato un altro turista, che ha assistito alla scena, ad avvertire la pattuglia dei vigili urbani che fa quotidianamente servizio nella piazza. Gli agenti, che già avevano notato il ragazzo in atteggiamento sospetto nei pressi del Duomo, lo hanno bloccato poco dopo e accompagnato al comando dove è stato formalizzato l’arresto.

Nessun provvedimento invece a carico dell’amico che non ha materialmente commesso il reato anche se non ha fatto nulla per impedire al compagno di compiere la bravata. Il giovane è stato poi trasferito nel carcere Don Bosco di Pisa. La parete deturpata è il prospetto sud della cattedrale all’altezza della terza campata, quella che guarda il prato antistante le bancarelle che vendono souvenir in piazza dei Miracoli.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR