Prospettive svizzere in 10 lingue

La bottiglia dal Reno al Sudafrica è uno scherzo

(Keystone-ATS) La bottiglia gettata nel Reno 30 anni fa e finita in Sudafrica, con all’interno un messaggio, è tutto uno scherzo. “Sono stato preso in giro”, ha raccontato all’ats Walter Kühnis, di Oberriet (SG), confermando così una notizia del St. Galler Tagblatt.

All’inizio di gennaio l’uomo aveva rivelato al quotidiano sangallese di aver ricevuto da Città del Capo un messaggio che lui 30 anni prima aveva messo in una bottiglia e affidato alle acque del Reno. Dopo aver preso contatto con la mittente sudafricana, Kühnis si sarebbe informato sulla probabilità che la sua bottiglia sia potuta finire su una spiaggia dell’Africa del sud.

Quando poi ha ricontattato la donna che gli aveva rispedito il messaggio, ha saputo dalla stessa che si trattava di uno scherzo. Alcuni amici tedeschi le avevano consegnato la bottiglia trovata sulla riva germanica del Lago di Costanza e la donna l’aveva portata con sé in Sudafrica da dove l’aveva rispedita a Oberriet.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR